Translation for "water treated" to spanish

Water treated

• agua tratada

Translation examples

agua tratada

A total of 40 per cent of water treated is lost owing to siphoning off of water by non-paying users, infrastructure problems or meter inaccuracies.
El 40% del agua tratada se pierde debido al trasvase de aguas por usuarios que no pagan, problemas de infraestructura o inexactitud de los contadores.

Its tanks contained water treated with detergent so that it broke into the finest of droplets when sprayed at four hundred pounds pressure.
Los tanques contenían agua tratada con detergentes, de modo que se separaba en gotas finísimas cuando era pulverizado bajo una presión de ciento ochenta y dos kilos.

You spread it on stuff to make it grow, which sounds pretty fucking gross to me, but hey…. Anyway, Pendleton’s been working for umptedy-zumptedy years on a way to squeeze more growing juice out of chickenshit by mixing it with water treated with certain bacteria.
La echas sobre los cultivos para que crezcan, algo que a mí particularmente me parece la hostia de asqueroso, pero en fin… El caso es que Pendleton se ha pasado la tira de años trabajando en busca de una manera de sacarle mayor partido a la mierda de pollo mezclándola con agua tratada con ciertas bacterias.

Its tanks contained water treated with detergent so that it broke into the finest of droplets when sprayed at four hundred pounds pressure. It drenched the burning wreck with that heavy mist, in which a man would drown. No fire could possibly sustain itself.
Los tanques contenían agua tratada con detergentes, de modo que se separaba en gotas finísimas cuando era pulverizado bajo una presión de ciento ochenta y dos kilos. Empapó el despojo de avión, arrojando una cantidad que hubiera bastado para ahogar a un hombre. Ningún fuego hubiera podido arder bajo un diluvio semejante.