Translation for "water is available" to spanish

Water is available

• hay agua disponible
• el agua está disponible

Translation examples

hay agua disponible

A water resources action programme was to be developed, with comprehensive resource management strategies in order to make water widely available for domestic and industrial use.
Se elaborará un programa de acción sobre los recursos hídricos que incluya estrategias amplias para su ordenación a fin de lograr que haya suficiente agua disponible para uso doméstico e industrial.

The Land use Policy has been translated into legislation and the pastoralists, like other land users has the right to use the land and the water facilities available.
Los Principios sobre el uso de la tierra se han traducido en leyes y los grupos dedicados al pastoreo, al igual que los demás usuarios de la tierra, tienen derecho a utilizar las tierras y las instalaciones de agua disponibles.

The Arab farmers reportedly receive one tenth of the water amount available to the settlers.
Al parecer, los agricultores árabes reciben una décima parte de la cantidad de agua disponible para los colonos.

However, in terms of water quantities available at the end-user level, coverage has decreased as a result of deterioration in the distribution network, illegal connections and misuse of water, estimated at more than 50 per cent in Baghdad.
Sin embargo, la cantidad de agua disponible para los usuarios finales ha disminuido, debido al deterioro de la red de distribución, a las conexiones ilegales y al desperdicio de agua, estimado en más del 50% en Bagdad.

15. Israel was exploiting 86 per cent of the water resources available in the West Bank, while Israeli settlers used a further 5 per cent, leaving the Palestinian population with a mere 9 per cent to meet their entire needs.
Israel explota el 86% de los recursos de agua disponibles en la Ribera Occidental, mientras que los colonos israelíes utilizan otro 5%, lo que deja a la población palestina un mero 9% para satisfacer todas sus necesidades.

el agua está disponible

The international framework also provides for the protection of this right for specific groups, including children, women, people living with disabilities and indigenous peoples, with the aim of ensuring that water is available, accessible, safe, acceptable and affordable for all, without discrimination.
Además, la normativa internacional prevé la protección de este derecho en el caso de grupos especiales, como los niños, las mujeres, las personas con discapacidad y los pueblos indígenas, con miras a garantizar que el agua esté disponible y accesible y sea apta para el consumo, aceptable y asequible para todas las personas, sin discriminación.

To date, water is available sporadically and in insufficient quantities.
Hasta la fecha, el agua está disponible esporádicamente y en cantidad insuficiente.

411. Percentage of households without access to hygienic sanitation facilities and access to safe drinking water - Only available for the year 2001 (only available for the year 2005/2006) - Annex I.
411. Porcentaje de hogares sin acceso a instalaciones de saneamiento y agua potable - disponible únicamente para 2001 y el período 2005/2006 - Anexo I.