Similar context phrases
Translation examples
These tools provide a means of monitoring the extent of water hyacinth on a seasonal basis across the lake.
Estos instrumentos ofrecen un medio para observar la extensión estacional de los jacintos de agua en el lago.
8. In another example, the United States Geological Survey used satellite imagery from the Land Remote Sensing Satellite (Landsat) and Canada's RADARSAT, aerial photography and field photos to document the progression of water hyacinth infestation on Lake Victoria in Kenya.
8. En otro ejemplo, el USGS utilizó imágenes obtenidas del Satélite de Teleobservación Terrestre (Landsat) y del satélite RADARSAT del Canadá, fotografías aéreas y fotografías obtenidas sobre el terreno para documentar la progresión de la plaga de jacintos de agua en el Lago Victoria en Kenya.
Our lakes, including the second-largest freshwater mass in the world — Lake Victoria — are being threatened by the encroaching water hyacinth.
Nuestros lagos, incluida la segunda reserva de agua dulce más grande del mundo —el lago Victoria—, se ven amenazados por el jacinto de agua invasor.
The growth of enormous mats of water hyacinth have rendered the port of Kisumu, Kenya, inoperable for a period of time, severely limiting subsistence and commercial fishing and blocking the municipal water intake, resulting in water shortages.
El crecimiento de enormes macizos de jacintos de agua ha hecho que el puerto de Kisumu (Kenya) no pueda utilizarse durante un tiempo, limitando enormemente la pesca de subsistencia y comercial e impidiendo la recogida municipal del agua, con el resultado de recortes en el suministro de agua.
in Lake Tahoe, the poison toad, the “stink tree” and the water hyacinth in Florida.
el «camarón opossum» en el lago Tahoe; el sapo venenoso, el «árbol hediondo» y el jacinto de agua en Florida.
The smells were of wood smoke and stagnation and the perfume of the water hyacinths in the river, sweetish with decay;
Olía a humo de leña y a estancamiento, y a la fragancia de los jacintos de agua en el río, dulce con la descomposición.
The roses and carnations, addicted to chemicals, will starve, although water hyacinth may outlast everything.
Las rosas y los claveles, adictos a los productos químicos, perecerán, mientras que es posible que el jacinto de agua sobreviva.
They’re working on the water hyacinth, they’ve brought back some black bear and even cou-gar.
Están trabajando con los jacintos de agua, piensan hacer volver algunos osos negros e incluso el puma.
It carried clumps of grass, clusters of water hyacinths, dead branches drifting slowly downstream.
Esta transportaba matojos de hierba arrancada, racimos de jacinto de agua, ramas muertas que lentamente derivaban río abajo.
The largest heap comprised the common papyrus, but there was also water-hyacinth, and three other types of grass and reed.
La pila más grande estaba compuesta de papiro común, pero también había jacinto de agua, así como otros tres tipos de hierba y juncos.
Fear clogged the rivers like water hyacinth, and sheep and goats in the high pastures died for no apparent reason.
El miedo obstruía los ríos como los jacintos de agua, y las ovejas y cabras de los altos pastos morían sin ninguna razón evidente.
After it had been dredged and some hundreds of tons of water hyacinth removed, she had presented Patrick with an extraordinary map.
Después de drenarlo y eliminar cientos de toneladas de jacinto de agua, le había presentado a Patrick un mapa extraordinario.
Phosphates and nitrates leached from flower greenhouses have spread mats of oxygen-choking water hyacinth across its surface.
Los fosfatos y nitratos filtrados de los invernaderos de flores han propiciado la formación de una auténtica maraña de jacintos de agua en su superficie que no dejan pasar el oxígeno al interior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test