Translation for "water displaced" to spanish

Water displaced

• agua desplazada

Translation examples

agua desplazada

"measure the water displaced..."
"hay que medir el agua desplazada..."

No sooner had he done this than he realized he was in the grip of a powerful current, presumably due to water displaced by the collapsing mountain.
Tan pronto lo hizo, comprendió que había penetrado en una poderosa corriente, probablemente del agua desplazada por la montaña al caer.

Behind us, a whirlpool was opening up, all the water displaced by the sub rushing back to fill the void as it sank.
A nuestra espalda, el remolino se hacía cada vez más profundo. El agua desplazada por el submarino al sumergirse regresaba a toda velocidad para hacer el vacío.

I analyzed the irregular splash that revealed life in the stream, and after equating the water displaced with the size of the fish, deduced the most likely variety.
Analicé las irregularidades en el sonido de las salpicaduras que revelaban la presencia de vida en el riachuelo y, después de establecer la correspondencia entre el volumen del agua desplazada y el tamaño del pez, deduje la variedad más probable.

The oceans also were disturbed, while the great volume of waters displaced by his body poured over the nearby land, killing many thousands of beings and washing ten thousand dead whales into the harbours of Colombo.
También los océanos fueron perturbados; la colosal masa de agua desplazada por el cuerpo de Dios se derramó sobre las tierras cercanas, matando a muchos miles de seres y arrojando diez mil ballenas muertas a los puertos de Colombo.