Translation for "water cooled" to spanish

Water cooled

• enfriado hidráulicamente
• refrigerado por agua
• agua enfriada

Translation examples

refrigerado por agua

As a result, the safety analysis report completed last year by the international consortium of experts became the first comprehensive document on safety for the light boiling water cooled graphite moderated pressure tube (RBMK) reactors.
Como resultado, el informe sobre el análisis de la seguridad completado el año pasado por un consorcio internacional de expertos se ha convertido en el primer documento completo sobre seguridad de los reactores de tubo de presión refrigerado por agua ligera en ebullición, moderado por grafito (RBMK).

The present water-cooled systems would be replaced with air-cooled systems ($27,100);
Los sistemas actuales refrigerados por agua se sustituirían por sistemas refrigerados por aire (27.100 dólares);

Its programme related to the safety of water-cooled and moderated reactor plants is truly of great importance to the safety-enhancement programme of our own nuclear power plant in Hungary.
Su programa sobre la seguridad de las plantas nucleares con reactores avanzados refrigerados por agua y con reactores moderados es verdaderamente de gran importancia para el programa de mejoramiento de la seguridad de nuestra propia planta de energía nuclear en Hungría.

But the Britons, ach, they had the Vickers. Water-cooled.
Pero los británicos, ach, ellos tenían el Vicker, refrigerado por agua.

The engine was water-cooled these days, and didn't sound flatulent.
Hoy en día el motor estaba refrigerado por agua y no sonaba flatulento.

Very high-power, water-cooled, in-line designs … fuel injection, but petrol, not diesel.
Modelos de mucha potencia, refrigerados por agua, cilindros en línea… inyección, pero de gasolina, no Diesel.

The limo had mirrored windows d a set of microwave beamers in its roof that looked like water-cooled ray guns.
La limusina tenía cristales de espejo y un equipo de haces de microondas en su techo que parecían pistolas de rayos refrigeradas por agua.

Whittaker moaned, her 185-horsepower, six-cylinder, inline, water-cooled BMW Illa purring.
Whittaker gimió mientras su BMW IIIa de seis cilindros en línea, 185 caballos de potencia y refrigerado por agua, ronroneaba.

She started listing the attributes of the car, starting with the new water-cooled engine and transmission and moving toward the suspension and brakes.
Ella empezó a relatar las virtudes del vehículo, empezando por el nuevo motor y transmisión refrigerados por agua y siguiendo por la suspensión y los frenos.

The German 250cc champion Walfried Winkler was there for the race, and his veteran rival Kurt Henkelmann, on a water-cooled DKW.
Participaban Walfried Winkler, el campeón alemán de 250 cc, y su veterano rival Kurt Henkelmann, con una DKW refrigerada por agua.

With the water-cooled engine purring quietly, the airship gained speed slowly as it overcame its inertia, and before long the propeller was kicking them along at ten miles per hour.
El motor refrigerado por agua emitió un zumbido sordo, la nave venció la inercia y, al poco, la hélice los impulsó a dieciséis kilómetros por hora.

The J-5 was air-cooled, which made it simpler, lighter and more reliable than conventional water-cooled engines, and it had two additional benefits.
El motor J-5 estaba refrigerado por ventilación, lo que lo hacía más sencillo, más ligero y más seguro que los aviones convencionales, refrigerados con agua, y presentaba dos ventajas adicionales.

Each of the three platoons had a Browning water-cooled machine gun, a cumbersome high-caliber piece manned by a three-soldier crew, and I directed the Brownings to be set up on three strongpoints running around the curved edge of the woods.
Cada una de las tres secciones disponía de una ametralladora Browning refrigerada por agua, una voluminosa pieza de artillería de gran calibre manejada por un equipo de tres soldados. Mandé que fueran emplazadas en tres puntos clave alrededor de la linde curvada del bosque.