Translation for "water and sewer" to spanish

Water and sewer

• agua y alcantarillado

Translation examples

agua y alcantarillado

Many countries are focusing on the provision of adequate housing and of water and sewer infrastructure.
Muchos países se centran en la prestación de vivienda adecuada y en la infraestructura de los servicios de agua y alcantarillado.

The Department of Indian and Northern Affairs (DIAND) has reallocated funds since 1996 to accelerate repairs to on-reserve water and sewer systems.
347. El Departamento de Asuntos Indios y Desarrollo del Norte (DIAND) ha reasignado fondos desde 1996 para acelerar la reparación de los sistemas de agua y alcantarillado de las reservas.

Apart from its usual responsibilities, the Government also manages power, water and sewer systems through the American Samoa Power Authority.
Además de sus responsabilidades habituales, el Gobierno se ocupa también de la gestión de los sistemas de energía, agua y alcantarillado por conducto de la American Samoa Power Authority.

In response to the Royal Commission on Canada's Aboriginal Peoples, the federal government allocated resources in 1998-1999 in addition to capital allocations for water and sewer projects.
En respuesta al informe de la Real Comisión sobre los Pueblos Aborígenes del Canadá, el gobierno federal asignó recursos en 19981999 que se añadieron a las asignaciones de capital para proyectos de agua y alcantarillado.

Reported cases of water-related diseases due to inadequate and leaking water and sewer systems is not uncommon in this and other camps.
En este campamento, como en otros, no son raros los casos de enfermedades relacionadas con el agua debidas a sistemas de abastecimientos de agua y alcantarillado inadecuados y con filtraciones.

(b) Creation of the Ontario Clean Water Agency to work with municipal and private-sector partners to promote water conservation and upgrade water and sewer infrastructure.
b) Creación del Organismo de Protección del Agua de Ontario para colaborar con los municipios y el sector privado en la promoción de la conservación y mejora de la infraestructura de abastecimiento de agua y alcantarillado.

The Government also manages power, water and sewer systems through the American Samoa Power Authority (ASPA).
También administra los sistemas de electricidad, abastecimiento de agua y alcantarillado por conducto de la Dirección de Energía Eléctrica de Samoa Americana.

Following liberation, KERO engaged in repairs to damaged water treatment facilities and water and sewer lines to ensure the availability of a basic water supply and water treatment capability.
142. Tras la liberación, KERO emprendió reparaciones de las instalaciones de tratamiento de agua y de los conductos de agua y alcantarillado que habían sufrido daños, para asegurar la disponibilidad del abastecimiento básico de agua y de la capacidad del tratamiento del agua.

Improving the water and sewer system
:: Mejorar el sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado

They note that many areas of greater Buenos Aires have not yet been connected to the water and sewer mains, services have not improved, rates have doubled and wastewater treatment is inadequate.
Señalan que muchas zonas del Gran Buenos Aires aún no han sido conectadas a las redes de agua y alcantarillado, los servicios no han mejorado, las tarifas se han duplicado y el tratamiento de las aguas residuales es inadecuado.

The van that had followed them had a pair of people called technicians, though they had really been trained in the city's public-works department, which meant water-and-sewer workers, though they were paid by the local militia.
Los dos ocupantes de la furgoneta que llegó a continuación eran conocidos como técnicos, aunque en realidad habían recibido su formación en el departamento urbano de Obras Públicas, que significaba en realidad agua y alcantarillado, pero eran empleados de la milicia local.