Translation for "watching and waiting" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The kept watching and waiting for 19 minutes... till Andy's heart stopped beating.
Se quedaron mirando y esperando 19 minutos hasta que el corazón de Andy dejó de latir.
Wherever you go and whatever you do I'll be there watching and waiting.
Adonde quiera que vayas y hagas lo que hagas te estaré mirando y esperando.
Watching and waiting... telling time, telling lies, half-truths, whole truths, and nothing but the truths.
Mirando y esperando Diciendo la hora, contando mentiras, medias verdades, verdades completas y nada más que la verdad.
Everybody is in their homes, watching and waiting for the fight of Manny Pacquiao.
Todo el mundo está en sus casas, mirando y esperando la pelea de Manny Pacquiao
They gather in the reef shallows, watching and waiting for what will soon be a flurry of activity.
Ellos se reúnen en el arrecife challos, mirando y esperando lo que pronto será una serie de actividades.
For a short while they seem to remain still, watching and waiting.
Durante un rato parecen permanecer quietos, mirando y esperando.
Pleased at his discovery, Somala settled down inside his blind and watched and waited. 12
Complacido con su descubrimiento, Somala se acomodó en su escondrijo y continuó mirando y esperando. 12
Or if you were not among those who stopped before the President’s Palace and watched and waited for word of a miracle which was not coming.
O si uno no formaba parte de los que se paraban delante del Palacio Presidencial, mirando y esperando la noticia de un milagro que no se producía.
At Reeves Point she sat down on the grass under a tree and watched and waited, but still she didn’t see any crows.
Al llegar a Reeves Point, se sentó en la hierba, bajo un árbol, y siguió mirando y esperando, pero no apareció ningún cuervo.
But now she seemed to have lost interest in whatever she was watching or waiting for, moving off with her cart, away from the elevator and that alcove where 501 was located.
Pero en aquel momento parecía haber perdido el interés en lo que estaba mirando o esperando, y se movió con su carretilla, alejándose del ascensor y del rellano de la 501.
I think I see Junior leaping like a squirrel through the shadows, watching and waiting, but when I look closely again, there is only darkness beyond the fire.
Me parece que veo a Junior saltando como una ardilla entre las sombras, mirando y esperando, pero cuando me fijo bien lo único que hay detrás del fuego es oscuridad.
Nevertheless, the feeling has not left him that he need only reach down and his fingers will encounter Elizabeth Costello, stretched out on the carpet like a dog, watching and waiting.
Y sin embargo, a él no le ha abandonado la sensación de que solo tiene que extender la mano y sus dedos encontrarán a Elizabeth Costello, tumbada en la alfombra como un perro, mirando y esperando.
I sat on a cushioned bench, watching and waiting, and soon my thoughts fell away from the still figure in the chair and then there he was, there we were, Ross and I, in miniaturized mindspace.
Me senté en un diván, mirando y esperando; mis pensamientos no tardaron en alejarse de la figura que estaba quieta en el sofá y de pronto se me apareció él, aparecimos los dos: Ross y yo, en un espacio mental miniaturizado.
For centuries, the Vorlons stood alone, the last remaining guardians... watching and waiting.
Durante siglos, los vorlon se mantuvieron sólos, los últimos guardianes restantes... observando y esperando.
We are going to just continue to stand and watch and wait and see what happens.
Seguiremos aquí observando y esperando a ver qué sucede.
Can't tell if they're watching and waiting or if they're in a daze...
Nos están observando, y esperando a ver qué sucede después.
The living in the cave were silent, watching and waiting.
Todos los vivos de la caverna guardaban silencio, observando y esperando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test