Translation for "watch this" to spanish

Watch this

• ver este
• mira esto

Translation examples

ver este

He can also watch television like other prisoners.
Al igual que otros prisioneros, también puede ver la televisión.

Could watch the mister picking up Fiona here...
Podía ver al señor recogiendo aquí a Fiona ...

No restriction exists on presence of women in sport stadiums for watching the competitions.
En los estadios deportivos las mujeres no tienen impedimentos para ver las competiciones.

(j) Listen to radio and watch TV programmes;
j) Escuchar la radio y ver programas de televisión;

They can watch television and use the facility's library.
Pueden ver la televisión y utilizar la biblioteca del centro.

Watching television
Ver televisión

The students watched Roots;
Los estudiantes pudieron ver la película Roots;

No. hours weekly reading newspapers, watching television
Número de horas semanales dedicadas a la lectura de periódicos, a ver la televisión

Cinema Audiovisual ( watching or listening)
Audiovisuales ( Ver o escuchar)

Watching videos grows in frequency with each younger generation.
La frecuencia de ver vídeos aumenta con cada nueva generación.

I'm trying to watch this show.
Estoy intentando ver este programa.

Let's watch this damn show.
Vamos a ver este maldito espectáculo.

You gotta watch this move.
Tienes que ver este movimiento.

I was, like... [whispering] "Watch this."
Yo era como... "Ver este."

...to watch this horror!
¡Para ver este horror!

I should watch this show.
Debería ver este programa.

- I'm gonna watch this game.
- Voy a ver este partido.

You have to watch this video.
Tienes que ver este vídeo.

You'll have to watch this space.
tendrá que ver este espacio.

To watch Flag march is like watching water flow.
Ver caminar a Bandera es como ver fluir el agua.

There was nothing else to watch.
No había nada más que ver.

It was not much to watch;
en realidad, no había mucho que ver.

Not watching television.
No ver la televisión.

That was tough to watch.
Ha sido duro de ver.

To watch the fire.
– Para ver el incendio.

Stay and watch this.
Quédate a ver esto.

Watching it again?
—¿Lo estás volviendo a ver?

"To… watch a man mail a letter." "Just watch? That's all?"
–Para ver… cómo echan una carta al correo. –¿Sólo para ver? ¿Eso es todo?

mira esto

When the men were entering the yard, they allegedly said: "watch it, watch it, mek me shoot the boy".
Cuando los hombres entraron en el patio, se afirma que dijeron: "mira, mira cómo me cargo al muchacho".

If he does not watch the sky, thunder and hail will catch him unawares.
Si no mira al cielo, la tempestad y el granizo lo tomarán por sorpresa.

In that context, the authorities intend to mobilize all necessary resources in order to ensure the success of the elections, to be held in 2006 as part of the democratic process and which, for our country and the world watching us, will be a key yardstick in terms of our ability to achieve democracy, the rule of law and good governance.
En ese contexto, las autoridades estatales tienen previsto movilizar todos los recursos necesarios para garantizar el éxito de las elecciones, que tendrán lugar en 2006 dentro del proceso democrático y que, para nuestro país y para el mundo que nos mira, constituirán un barómetro decisivo de nuestra capacidad de comprometernos en la vía de la democracia, del estado de derecho y de la buena gestión pública.

Surveys have found that 27 per cent of the people in the Democratic People's Republic of Korea listen to foreign radio and 24 per cent watch television programmes from China and the Republic of Korea that can be received near the border.
Las encuestas han determinado que el 27% de la población de la República Popular Democrática de Corea escucha radios extranjeras y que el 24% mira programas de televisión de China y la Republica de Corea que pueden ser captados cerca de la frontera4.

Barnaby, watch this.
Barnaby, mira esto.

♪ Right about now ♪ Watch this, watch this!
, /' Justo ahora," Mira esto, mira esto!

Frasier, watch this.
Frasier, mira esto.

Watch this, Mommy.
Mira esto, mami.

Watch this, Hooper.
Mira esto, Hooper.

My people are watching the goats." "Watching the goats?"
Mi familia mira las cabras. —¿Mira las cabras?

Watch the other one, watch them both, watch how they interact with each other. Tell me what you see.
Mira al otro, mira a los dos, mira cómo interactúan. Dime lo que ves.

He watches the sandwich the same way he watches a squirrel.
Mira el sándwich de la misma manera en que mira una ardilla.

Watch television?
—¿Mira la televisión?

“But watch the ripples.”
Pero mira las ondas.