Translation for "wastrels" to spanish

Wastrels

noun

• derrochador

Translation examples

derrochador noun

Drunkard. Wastrel. Fog.
Borracho, derrochador, petimetre, me cansa este amargo juego.

That's not a word for a proud wastrel.
Esa no es una palabra para un derrochador orgulloso.

Roaming like a wastrel is also luck, that's all...
Vagando como un derrochador es también afortunado, eso es todo ...

- Is a pimp and a wastrel.
Es un proxeneta y un derrochador.

What's the wastrel doing here?
¿Qué hace aquí la derrochadora?

I know that he's a wastrel.
Sé que es un derrochador.

It's our anniversary, you soap-addicted wastrel.
Es nuestro aniversario, pequeño derrochador adicto a las novelas.

I thought he was only a wastrel and a clown.
Lo creía un derrochador y un payaso.

A Drunken Wastrel...
Un borracho derrochador...

A good wastrel's currency is not money.
La moneda de un buen derrochador no es dinero.

he was lazy and a wastrel.
él era holgazán y derrochador.

He is a drunk, a womanizer, and a wastrel.
Es borracho, mujeriego y derrochador.

“You old wastrel, you can't even hold a fucking bowl properly!
—¡Viejo derrochador! ¡No eres capaz ni de sujetar el puto bol!

He could see himself through his father's eyes: a wastrel, a perpetual playboy.
Podía verse a través de sus ojos: un derrochador, un eterno juerguista.

Hidé, the wastrel, gambler, and ne'er-do-well, had become the lord's chief bodyguard.
El derrochador, apostador e inútil Hidé se había convertido en el jefe de los guardaespaldas del señor.

There were moments when Tim Jordan was the most brilliant of Mr. Awkwright's nephews; there were times when he was a spendthrift and a wastrel.
Había ocasiones en que Tim Jordán era el más brillante de los sobrinos de mister Awkwright, y otras en que era un derrochador y un perdido.

A dedicated wastrel could go through even the most extraordinary sum of money, and all reports concluded that Montcalm was dedicated indeed.
Un derrochador empedernido (y todo indicaba que Montcalm lo era) podía acabar hasta con la más extraordinaria suma de dinero.

"When I said he was a drunk, a womanizer, and a wastrel," Kiyori said, "I was not speaking plainly enough. He is worse than that. Far worse.
—Cuando te dije que era borracho, mujeriego y derrochador —añadió Kiyori—, no fui del todo sincero. Es peor que eso. Mucho peor.

‘But I know the answer: you have been rutting like a bitch in heat with that bone-idle wastrel Sergei Burlayev. Don’t deny it.
Pero ya sé la respuesta: has estado apareándote como una perra en celo con ese derrochador y haragán de Sergéi Burlayev. No lo niegues.

Harve could lay claim to a kind of fiscal virtue, and Griffin himself would become, by implication, the wastrel who needed assistance.
Podría reclamar que era una especie de ventaja fiscal, y Griffin se convertiría, por alusiones, en un derrochador que necesitaba ayuda.