Translation for "waste-to-energy" to spanish

Waste-to-energy

• perdida de energia
• desperdicio de energía
• conversión de residuos en energía

Translation examples

perdida de energia

It is an unconscionable waste of energy, love and human potential.
Esa es una desmesurada pérdida de energía, amor y potencial humano.

Mr. Okio expressed the hope that the Seminar would manage to produce recommendations that would allow: 1) to fill the existing gaps and overcome the fragmented approach, and the wasting of energy and resources; 2) to install effective synergies, adequate to the structural innovations at the United Nations; and 3) to facilitate the emergence of a mechanism comprising the United Nations system as a whole, the Bretton Woods institutions, regional and subregional organizations, private sector and civil society involved in the conflict prevention, clearly indicating the role of the Security Council as a body with the primary responsibility for international peace and security.
El Sr. Okio expresó la esperanza de que del seminario dimanaran recomendaciones que permitieran: 1) colmar las lagunas existentes y eliminar el enfoque fragmentado y la pérdida de energía y recursos; 2) crear sinergias eficaces, apropiadas para las innovaciones estructurales en las Naciones Unidas; y 3) elaborar un mecanismo integrado por el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, las instituciones de Bretton Woods, las organizaciones regionales y subregionales, el sector privado y la sociedad civil que se ocupan de la prevención de los conflictos, que indicara claramente la función del Consejo de Seguridad como órgano al que correspondía la responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

It knew it was wasting its energy, but it signalled the Sleeper Service anyway.
Sabía que era una pérdida de energía pero a pesar de ello envió un mensaje a la Servicio durmiente.

"It is a waste of energy to do anything else," growled Summerlee from behind his pipe.
—Es una pérdida de energía hacer cualquier otra cosa —rezongó Summerlee detrás de su pipa—.

but, as he observes, we cannot get down in any case, so it is a waste of energy to discuss it.
pero, como ha señalado, no podemos bajar de ninguna manera. Por lo tanto, discutir el asunto es una pérdida de energía.

This whole trip is a waste of energy, as far as I can see.” And that’s just what LiouxSked intended it to be.
Todo este viaje no es más que una pérdida de energía, por lo que puedo ver.-Y eso precisamente lo que Sioux-Sked pretendió que fuera-.

But you reached a stage where you realized it was a waste of energy trying to change your parents’ minds about anything, ever.
Pero llegabas a una etapa en que advertías que era una pérdida de energía tratar de hacer que tus padres cambiaran de opinión sobre lo que fuera.

Arthur disapproved of both, believing insults to be a waste of breath and single combat a waste of energy, but I had no objection to fighting an enemy champion.
A Arturo no le gustaba ninguna de las dos cosas, pues creía que los insultos eran una pérdida de aliento y el combate singular una pérdida de energía, pero a mí no me parecía mal luchar contra el campeón del enemigo.

desperdicio de energía

Tourism enterprises were also urged to take all appropriate measures to minimize all forms of waste, conserve energy and freshwater resources, and control harmful emissions to all environmental media, as well as minimize the potential environmental impacts from tourism development, for example, by using local materials and technologies appropriate to local conditions.
También se exhortó a esas empresas a que adopten las medidas apropiadas para reducir al mínimo todas las formas de desperdicio, ahorrar energía y recursos de agua dulce y controlar las emisiones perjudiciales en todos los medios, así como para reducir al mínimo las posibles consecuencias ecológicas del desarrollo turístico, por ejemplo mediante la utilización de materiales del lugar y tecnologías adecuadas a las condiciones locales.

Among the first initiatives selected for implementation are "ICT greening", which aims to establish ICT policies and practices to reduce the waste of energy and paper supplies; "document subscription service", to send automatic notification e-mails to registered users with links to the types of documents subscribed to as they become available in the Official Document System; and "iSeek global access", to provide access to the iSeek Intranet site to remote United Nations offices.
Entre las primeras actividades seleccionadas cabe mencionar la que tiene por objeto establecer políticas y prácticas ecológicas en la esfera de TIC para reducir el desperdicio de energía y de papel; un servicio de suscripción de documentos para notificar automáticamente por correo electrónico a los usuarios inscritos los vínculos a los documentos suscritos en cuanto están en el Sistema de Archivo de documentos; y otra propuesta para que las oficinas de las Naciones Unidas en lugares remotos tengan acceso a Intranet iSeek.

In terms of operational changes, tourism enterprises should take all appropriate measures to minimize all forms of waste, conserve energy and freshwater resources and control harmful emissions to the environment.
En lo que se refiere a los cambios operativos, las empresas turísticas han de adoptar todas las medidas apropiadas a fin de reducir al mínimo todas las formas de desperdicio, ahorrar energía y recursos de agua dulce y controlar las emisiones perjudiciales en todos los medios.

This useless, outdated waste of energy.
A aquel inútil y anticuado desperdicio de energía.

Doole figured it was a frivolous waste of energy.
Doole pensó que era un desperdicio de energía de lo más estúpido.

It was a waste of energy he could well do without.
Era un desperdicio de energía que podía ahorrarse perfectamente.

And, don't waste your energy following me. I'll lose you. I guarantee it."
Y no desperdicies tu energía siguiéndome, porque me perderás, te lo garantizo.

“They’re a waste of energy, and I don’t have much.” He nodded. “What would help you?”
Son un desperdicio de energía y no tengo mucha. Él asintió. —¿Qué te ayudaría?

Waste of energy. Bioluminescence worms make light from any kind of food.
—Qué desperdicio de energía. Los gusanos bioluminiscentes transforman en luz todo tipo de comida.

“Why does someone as altogether perfect as you waste her energy on a dolt like me?”
—¿Por qué una persona tan absolutamente perfecta como tú desperdicia sus energías con un memo como yo?

I was wasting my energy, wallowing in self-pity as I hung here helpless on the wall.
No desperdicié mi energía en la autocompasión y en seguir colgada en la pared impotente.