Translation for "washings" to spanish

Washings

noun

• lavado
• colada
• el lavar
• ropa para lavar
• ropa sucia
• tendido

Translation examples

lavado noun

(h) Solvent washing
h) Lavado con disolventes

The hand-washing campaign involved sending out hand-washing kits to organizations worldwide.
La campaña de promoción del lavado de manos incluyó la distribución a organizaciones de todo el mundo de kits para el lavado de manos.

Vehicle washing services
Servicios de lavado de vehículos

(g) Solvent washing
g) Lavado con disolventes

Laundry and washing facilities: laundry and washing facilities should be free of charge and available on the premises;
- Lavandería e instalaciones para el lavado: deberá haber una lavandería e instalaciones para el lavado en el albergue y su uso deberá ser gratuito.

Washing and ironing
Lavado y planchado

It's washed.
Es pre-lavado.

I washed it...
Lo he lavado.

fast Whale Wash , washings by good price.
lavado de ballena rápido, lavados por buen precio.

Washed and everything.
Lavado y demás.

Car wash Talkin' about the car wash
Lavado de autos Pero qué lavado de autos

Clean and wash ...
Limpios y lavados...

Washing's piling up.
El lavado acumulándose.

Hallelujah! Wash anew!
¡Y lavado nuevamente!

I've washed.
Me he lavado.

Washed in the blood baby washed in the blood bay-by washed in the blood bay-by of the Lamb.
Lavado en la sangre nena lavado en la sangre nena lavado en la sangre nena del Cordero».

It had not been washed;
No la habían lavado;

They had been washed.
Habían sido lavadas.

And they'd been washed?
—¿Y las habían lavado?

“She hadn’t washed.”
—No se había lavado.

Washed but not ironed.
Lavado sí, pero sin planchar.

Washed, presentable.
Lavado, presentable.

"Which you didn't wash.
–Que no has lavado.

it was in a fuckin’ car wash.
Fue en un túnel de lavado.

colada noun

On that day, they receive soap and then they wash and do laundry in Lake Kivu under the supervision of educators.
En ellas se les proporciona jabón, con el que se lavan y hacen la colada en el lago Kivu bajo la supervisión de educadores.

The term "safe drinking water" covers a limited amount of water needed - along with sanitation requirements - to provide for personal and domestic uses, which comprise water for drinking, washing clothes, food preparation and for personal and household hygiene.
La expresión "agua potable salubre" abarca una cantidad limitada de agua necesaria, junto con las necesidades para el saneamiento, para usos personales y domésticos, lo que abarca agua para el consumo, la colada, la preparación de alimentos y la higiene personal y doméstica.

These obligations demand that States ensure everyone's access to a sufficient amount of safe drinking water for personal and domestic uses - defined as water for drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation and personal and household hygiene - to sustain life and health.
En virtud de esas obligaciones, los Estados deben asegurar el acceso de todos a una cantidad suficiente de agua potable salubre para usos personales y domésticos, lo que comprende el agua para el consumo, instalaciones personales de saneamiento, la colada, la preparación de alimentos y la higiene personal y doméstica, necesarios para mantener la vida y la salud.

However, children's involvement has a negative impact on their schooling, particularly for girls who are at a greater disadvantage, as they have more work than boys (as well as the tasks described above, they have to care for their younger siblings, prepare meals, do the washing and sweep the house), with the result that they often miss school.
Sin embargo, por otro lado la participación de los niños conlleva consecuencias negativas para sus estudios, en particular entre las niñas que son las más desfavorecidas, ya que tienen más trabajo que los niños (además de los trabajos mencionados supra, deben cuidar de sus hermanos y hermanas más pequeños, preparar la comida, hacer la colada y limpiar la casa), lo que hace que tengan que faltar a menudo a clase.

These uses ordinarily include drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation, personal and household hygiene".
Esos usos comprenden normalmente el consumo, el saneamiento, la colada, la preparación de alimentos y la higiene personal y doméstica".

These include transport, the preparation of meals, refuse collection, dishwashing, winnowing, processing, braiding mats, washing clothes and marketing products.
Las tareas consideradas específicamente como femeninas son: el transporte, la preparación de las comidas, la recogida de las basuras, la vajilla, el cribado del grano, la transformación, el trenzado de fibras, la colada y la comercialización de los productos.

The study showed that daily housework is done predominantly by women (in more than two thirds of cases, it is mostly done by women) - women prepare meals, do the washing up or load the dishwasher, do the laundry, clean the house and iron much more frequently than men or couples together.
El estudio demostró que la mujer es quien realiza las labores domésticas cotidianas (en más de dos tercios de los casos, las realiza principalmente la mujer): prepara la comida, lava los platos o carga el lavavajillas, hace la colada, limpia la casa y plancha con mucha mayor frecuencia que el hombre o la pareja en conjunto.

The right to health requires States to ensure that safe water is available for personal and domestic uses such as drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation, personal and household hygiene.
El derecho a la salud requiere que los Estados velen por que haya disponible agua potable para usos personales y domésticos, tales como el consumo, el saneamiento, la colada, la preparación de alimentos y la higiene personal y doméstica.

To get the washing.
A retirar la colada.

Go on and hang the washing.
Tiende la colada.

You were washing his laundry.
Le hacías la colada.

- We'll bring our washing over!
- ¡Traeremos nuestra colada!

I always do the washing.
Siempre hago la colada.

The washing. Fetching the water.
La colada, acarrear agua.

Mrs Gill's washing.
La colada de la Sra. Gill.

- Guys, it's wash day.
- Tios, hoy toca colada.

Enjoying your wash?
¿Disfrutando su colada?

He's washing his laundry.
Está haciendo la colada.

Washing was taken to them rather than them collecting the washing.
La colada iba a ellas más que iban ellas a recoger la colada.

On the washing day.
El día de la colada.

“Is my wash done yet?”
—¿Está ya mi colada?

“You’re doing the washing, are you?”
—¿Estás haciendo la colada?

It was the shadows of the wash on the grass.
Eran las sombras de la colada en la hierba.

On the washing day. Of course.
—El día de la colada. Por supuesto.

Tomorrow, on washing day.
Mañana, el día de la colada.

It wasn’t the wash I was looking at, though.
Pero no era la colada lo que yo miraba.

el lavar noun

Wash contaminated clothing before reuse.
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.

Wash with plenty of soap and water.
Lavar con agua y jabón abundantes.

Wash with plenty of water/...
Lavar con abundante agua/...

They cannot wash that blame away.
No pueden lavar esas acusaciones.

Washing machines
Máquinas de lavar

A room for washing up utensils and equipment;
una estancia para lavar utensilios e instrumentos;

15 per cent wash cars
- Un 15% se dedica a lavar vehículos;

This includes the washing of the sampling device with a detergent.
Ello comporta lavar el dispositivo con detergente.

Washing and dyeing, washing and dyeing.
Lavar y teñir, lavar y teñir.

No, they need washing.
No, están por lavar.

Clothes to be washed.
Hay que lavar la ropa.

‘No, there’s no washing-up.
—No, no hay que lavar los platos.

And the dishes had to be washed;
Y los platos se tenían que lavar;

I will wash myself.
—Me lavaré yo mismo.

And no dishes to wash.
Y ningún plato que lavar.

Wait, dearest, until I have washed.
Me he de lavar antes.

It’s like washing clothes;
Es como lavar ropa;

“I have to wash the dishes.”
—Tengo que lavar los platos.

ropa para lavar noun

‘There’s always washing and mending to do,’ said Juniper.
—Siempre hay ropa para lavar y remendar —dijo Juniper.

Campesinos walked by with their tools, and women went down to the river to wash clothes.
Los campesinos circulaban con sus herramientas y las mujeres salían al río con la ropa para lavar.

Rahmati would stay with their two girls, clean them, wash their clothes: she always has some clothes to wash.
Rahmati se queda con sus dos nenas, limpia, lava la ropa: siempre tiene algo de ropa que lavar, dice.

ropa sucia noun

She washed their dirty clothes.
Lavaba su ropa sucia.

And you can take his washing and so on, nê.—
Y pueden llevarse su ropa sucia y todo eso, neee.

With six children, the washing was never-ending.
Con seis niños, la ropa sucia no se acababa nunca.

Mother is washing the vomit stains out of last week’s dirty wash.
Mamá está quitando las manchas de vómitos de la ropa sucia de la semana pasada.

tendido noun

They let him lie, washed in his own blood, and over the clotting body laid the archiepiscopal garments.
Lo dejaron tendido, bañado en su propia sangre, y sobre su cuerpo, yacían las vestiduras archiepiscopales.