Translation for "washing of clothes" to spanish

Washing of clothes

• lavado de ropa

Translation examples

lavado de ropa

(c) Prisons should have adequate sanitary facilities, in a proper state of repair, for personal hygiene, washing of clothes and waste disposal.
c) Que las prisiones cuenten con instalaciones sanitarias suficientes y en buen estado, que brinden la posibilidad de aseo personal, lavado de ropa y manejo de los desechos.

72. The Government of Italy proposed taking into account the recent report of the High Commissioner on the scope and the content of the relevant human rights obligations related to equitable access to safe drinking water and sanitation (A/HRC/6/3), which states that people living in extreme poverty should have the right not only to drinking water but, more comprehensively, a right to access to safe drinking water and sanitation, defined as "the right to equal and non-discriminatory access to a sufficient amount of safe drinking water for personal and domestic use - drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation and personal and household hygiene - to sustain life and health".
72. El Gobierno de Italia propuso que se tuviera en cuenta el reciente informe del Alto Comisionado sobre el alcance y el contenido de las obligaciones pertinentes en materia de derechos humanos relacionadas con el acceso equitativo al agua potable y el saneamiento (A/HRC/6/3), en el que se afirma que no sólo debería garantizarse el derecho al agua potable para las personas que viven en condiciones de extrema pobreza, sino también un derecho más completo de acceso al agua salubre y el saneamiento, definido como "el derecho a un acceso, en igualdad de condiciones y sin discriminación, a una cantidad suficiente de agua potable para usos personales y domésticos, lo que comprende agua para el consumo, el lavado de ropa, la preparación de alimentos y la higiene personal y doméstica, para mantener la vida y la salud".

223. The Hospital also has residential units in which the patients play a part in keeping their own house clean and carry out tasks such as the cleaning and washing of clothes, for which they have an automatic washing machine.
223. El hospital cuenta también con estructuras residenciales en las cuales los y las pacientes colaboran en la limpieza de su propia casa y desempeñan tareas como la limpieza y el lavado de ropa, para lo cual cuentan con una lavadora automática.

It’s possible that I may have washed those clothes myself.
Es posible que yo misma hubiera lavado esa ropa.

I’d like to thank her for breakfast and for washing my clothes.” “Do that.
Me gustaría darle las gracias por el desayuno y por haber lavado mi ropa. —Hazlo.

By New Year's we had washed our clothes only once since that first November snowfall.
En Año Nuevo habíamos lavado nuestra ropa sólo una vez desde esa primera nevada de noviembre.

Don't get that unless he washed his clothes, shoes, socks, even underwear in a river, lake, whatever.
No las tendría a menos que hubiera lavado su ropa, zapatos, medias, incluso ropa interior, en un río, lago, lo que fuera.

There was a stale smell all around the boy, as if someone had washed his clothes and not bothered to air them properly before putting them away.
A su alrededor flotaba un tufo agrio, como si le hubieran lavado la ropa sin molestarse en secarla bien antes de meterla en el armario.

Arkady had washed the clothes he had worn the night before, and had showered too, but he doubted that his hair or his jacket would ever be completely free of smoke.
Arkadi había lavado la ropa que llevaba la noche anterior y se había duchado, pero su pelo y su chaqueta seguían oliendo a humo.

By an enormous effort of will he had told Jim to strip and had washed his clothes in the pigs’ water trough, using a piece of scented soap he borrowed from Mrs Hug.
Haciendo un verdadero esfuerzo, había pedido a Jim que se desnudara y le había lavado la ropa en el bebedero de agua de los cerdos, con un trozo de jabón perfumado, proporcionado por la señora Hug.

Men had gone swimming under the gunsights of their enemies, they had washed their clothes and watered their horses, and inevitably they had struck up acquaintances with the other side’s sentries and discovered shallow places where they could meet in midstream to exchange newspapers or swap southern tobacco for northern coffee.
Los soldados habían bajado a nadar bajo el punto de mira de los enemigos, habían lavado su ropa y abrevado a sus caballos, e inevitablemente habían trabado conocimiento con los centinelas del otro lado y descubierto lugares de aguas someras en los que podían encontrarse en mitad del río para intercambiar periódicos o canjear tabaco del sur por café del norte.