Translation for "washer-woman" to spanish

Washer-woman

noun

• lavandera

Translation examples

lavandera noun

He also made arrangements with her that no butcher’s boy or washer woman should ever be allowed to penetrate the grounds.
También le encargó que a ningún mandadero, lavandera o cosa análoga le debía estar permitido el acceso a la casa.

The healing of a king’s daughter would be a debt far more likely to be paid than that of a washer woman, she mused.
Rielle supuso que era mucho más probable que un rey pagara la deuda contraída por la curación de su hija a que lo hiciera una lavandera.

There, the washer-woman said, they embraced passionately ‘like lovers,’ and went into the room together, drawing the curtains so that no more could be seen.
Ahí, dijo la lavandera, se abrazaron con pasión «como amantes» y entraron juntos a la pieza, corriendo las cortinas, de suerte que ya no pudo ver más.

All of them — from the bishop to the lemonade vendor, from the marquis to the little washer-woman, from the presiding judge to the street urchin — knew it in a flash.
En aquel momento lo supieron todos, desde el obispo hasta el vendedor de limonada, desde la marquesa hasta la pequeña lavandera, desde el presidente del tribunal hasta el golfillo callejero.

A washer-woman, who was kept awake by a toothache said that she saw a man’s figure, wrapped in a cloak or dressing gown, come out upon the balcony.
Una lavandera, a la que no dejaba dormir un dolor de muelas, dijo que vio salir un hombre al balcón, envuelto en una capa o bata.

He was sure there was nothing average about him: even such a person as Mrs. Tibbits, the washer-woman, perceived it, and probably had a preference for his linen.
Estaba convencido de que nada en él lo aproximaba al tipo medio: incluso una persona como la señora Tibbits, la lavandera, se daba cuenta, y probablemente prefería su ropa a la de los demás.