Translation for "was wrong" to spanish

Was wrong

• estaba mal
• estaba equivocado

Translation examples

estaba mal

Two wrongs cannot make a right.
No se corrige un mal con otro.

I cannot anticipate something going wrong.
No puedo prever la posibilidad de que algo salga mal.

Something is radically wrong with that picture.
Algo está verdaderamente mal en ese panorama.

Criminal responsibility is dependent on proof that the child knew the difference between right and wrong, knowingly intended to do wrong and understood the consequences of that act.
La responsabilidad penal dependerá de que se demuestre que el niño distinguía el bien del mal, que actuó mal a sabiendas y que conocía las consecuencias del acto.

The difficulty is not usually in seeing that something is going wrong, but in saying why it is going wrong and in showing that trade and related interventions will cure it.
El problema no suele ser advertir que algo va mal, sino señalar por qué va mal y demostrar que las intervenciones en el comercio y otras intervenciones conexas lo arreglarán.

All States agreed that human cloning was wrong.
Todos los Estados están de acuerdo en que la clonación de seres humanos está mal.

That is wrong.
Eso está mal.

This, frankly, is wrong.
Sinceramente, esto está mal.

Nothing can go wrong from here.
A estas alturas ya nada puede salir mal.

Lost, was wrong.
Perdida, estaba mal.

- That was wrong.
- Eso estaba mal.

Everything was wrong.
Todo estaba mal.

Something was wrong.
Algo estaba mal.

“A-wrong-wrong-wrong-wrong, a-do-wrong-wrong,” said the other two maids.
—Du-mal-mal-mal-mal, du-du-mal-mal —dijeron las otras dos sirvientas.

But this is wrong, so wrong!
Pero, ¡eso está mal, muy mal!

This is wrong, so wrong.
Esto está mal, muy mal.

But it was wrong, wrong!
¡Algo iba mal, muy mal!

It would be wrong—very wrong.
Estaría mal, muy mal.

estaba equivocado

This is the wrong way and the wrong time to proceed on this issue.
Esta es la manera equivocada y el momento equivocado para llevar adelante este asunto.

They are wrong.
Están equivocados.

We are not wrong.
No estamos equivocados.

The wrong questions produce the wrong answers.
Una pregunta equivocada siempre tiene una respuesta equivocada.

In fact, in that sense, they may not only have caught the cat by the wrong tail but caught the wrong cat by the wrong tail.
En ese sentido, se darán cuenta de que no solo han atrapado el gato por la cola equivocada sino que han atrapado el gato equivocado por la cola equivocada.

Those are the people who are in the wrong place at the wrong time.
Son aquellas personas que se encuentran en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Too often, the wrong people are sent, with the wrong skills at the wrong time, arriving far too late to be effective.
Con demasiada frecuencia, se envía a las personas equivocadas, con las aptitudes equivocadas, en el momento equivocado, demasiado tarde para ser eficaces.

He is wrong; we do.
Está equivocado: sí la tenemos.

They could not be more wrong.
No pueden estar más equivocados.

The Pacific is certainly the wrong place; now, today, is the wrong time; and for international cooperation, this is the wrong policy.
Por cierto, el Pacífico es el lugar equivocado; ahora, hoy, es el momento equivocado; y para la cooperación internacional, ésta es una política equivocada.

Morbius was wrong.
Morbius estaba equivocado...

Your father was wrong. Big Jerry was wrong.
Tu padre estaba equivocado, Big Jerry estaba equivocado.

* i was wrong, hallelujah * * i was wrong, hallelujah *
#Estaba equivocado, aleluya #Estaba equivocado, aleluya

Well, I was, I-I was wrong, I was wrong.
Bueno, estaba equivocado, estaba equivocado

- Stefania was wrong.
- Stefania estaba equivocada.

Eklavya was wrong, Eklavya was wrong.
Eklavya estaba equivocado, Eklavya estaba equivocado.

Monique was wrong.
Monique estaba equivocada.

It was the wrong war, in the wrong place, for the wrong reasons.
Una guerra equivocada, en el lugar equivocado y por motivos equivocados.

was an impostor, with the wrong history, the wrong dialogue, the wrong personality, the wrong wardrobe, the wrong brain.
Aquella CB era una impostora, con una historia equivocada, diálogos equivocados, una personalidad equivocada, un guardarropa equivocado y un cerebro equivocado.

Wrong skin color. Wrong side of the tracks. Wrong Zip Code, wrong beliefs, wrong city.
el color de piel equivocado, el barrio equivocado, el código postal equivocado; las creencias equivocadas, la ciudad equivocada;

Wrong make, wrong colour, wrong county letter, and wrong licence number.
Marca equivocada, color equivocado, letra equivocada y número de matrícula equivocado también.

Was I wrong? No, you werent wrong.
¿Me he equivocado? –No, no te has equivocado.

I was wrong … so very wrong.
Yo estaba equivocado… muy equivocado.

She’s wrong, wrong, wrong, and-” Havers stopped abruptly.
Está equivocada, equivocada, equivocada y… —Havers paró abruptamente.