Translation for "was unlawful" to spanish

Was unlawful

• fue ilegal
• era ilegal

Translation examples

fue ilegal

The evictions have both an unlawful discriminatory intent and an unlawful discriminatory effect.
Los desalojos tienen tanto una intención discriminatoria ilegal como un efecto discriminatorio ilegal.

The right to compensation for unlawful deprivation of liberty or for unlawful detention
Derecho de indemnización por la privación ilegal de la libertad o la prisión preventiva ilegal

Hence it is not unlawful.
Por lo tanto, no es ilegal.

The law specifies the cases of compensation for damage in the event of unlawful conviction, unlawful preventive detention (arrest), unlawful application of procedural coercive measures, and unlawful imposition of an administrative sanction or detention.
La Ley dispone que habrá que pagar esa indemnización en caso de declaración ilegal de culpabilidad, detención o prisión preventivas ilegales, aplicación ilegal de medidas procesales coercitivas, imposición ilegal de sanciones administrativas o detención administrativa.

(a) By unlawful decisions;
a) por decisiones ilegales;

(2) unlawful application of administrative arrest or corrective labour; unlawful confiscation of property, unlawful imposition of a fine;
2) imposición ilegal de detención administrativa o de trabajos correccionales; confiscación ilegal de bienes o imposición ilegal de una multa;

(b) Unlawful use of administrative detention or punitive deduction of earnings, unlawful confiscation of property, unlawful imposition of a fine;
b) Imposición ilegal de detención administrativa o trabajos correccionales, confiscación ilegal de bienes e imposición ilegal de multas;

(g) unlawful deportation or transfer or unlawful confinement of a civilian;
g) La deportación o la transferencia ilegales o el confinamiento ilegal de una persona civil;

The search of F38 was unlawful.
La búsqueda en el F38 fue ilegal.

So we could make the argument that the arrest was unlawful... and therefore our client had a right to resist.
Podríamos alegar que el arresto fue ilegal y que nuestro cliente tenía derecho a resistirse.

They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state.
Tenía razón entonces y sigue teniéndola y el despido de mi clienta fue ilegal, así como una violación a nuestra tradición de la separación de iglesia y estado.

“For unlawful possession of a gun.”
—Por adquisición ilegal de armas.

Unlawful to cultivate now.
De cultivo ilegal en la actualidad.

“What is lawful, what is unlawful?”
¿Qué es legal, qué es ilegal?

This gathering is declared unlawful.
Esta reunión queda declarada ilegal.

Your occupancy is unlawful.
Estáis ocupando la casa de forma ilegal.

It is unlawful and against our traditions.
—Son ilegales y atentan contra nuestras tradiciones.

In the face of this completely unlawful action?
¿Ante esta acción totalmente ilegal?

Unlawful use of an explosive device.
Uso ilegal de un artefacto explosivo.

era ilegal

This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement.
Esta cláusula era ilegal cuando la incluyó en el contrato de empleo del Sr. Hendricks.

Sir Thomas, it states in the preamble that the King's former marriage... to the Lady Catherine was unlawful... she being his brother's widow and the Pope having no authority to sanction it.
Sir Thomas, dice en el preámbulo que el primer matrimonio... con Catalina era ilegal, por ser ella la viuda de su hermano y no tener el Papa autoridad para sancionarlo.