Translation for "was traveling" to spanish

Was traveling

• estaba viajando
• viajaba

Translation examples

estaba viajando

(c) Troops/police do not feel comfortable travelling alone;
c) Los soldados y los policías no se sienten cómodos viajando solos;

She continued to travel extensively, and addressed many forums during 1993.
Durante 1993 siguió viajando a muchas partes e intervino en numerosos foros.

The team will begin its work without delay by travelling to the region to initiate its mission on the ground.
El equipo iniciará su labor sin demora viajando a la región para comenzar su misión sobre el terreno.

Many have worked or studied outside Somalia and continue to travel abroad.
Muchos han trabajado o estudiado fuera de Somalia y siguen viajando al extranjero.

This means more than five months, or half of his time on duty, had been spent travelling.
Esto significa que pasó viajando más de cinco meses, o sea la mitad de su período de servicio.

Travelling in this way, many migrants have reportedly died or run the risk of dying from asphyxiation.
Viajando de esta manera, muchos migrantes habrían muerto o habrían corrido el peligro de morir asfixiados.

will attempt to evade legal measures to collect the sum payable by travelling to another country;
intentará evadir las medidas judiciales encaminadas al cobro de la suma pagadera viajando a otro país;

By 1993, there were more than 1,000 police-registered children who spend their days in trains "travelling".
En 1993 la policía tenía registrados a más de 1.000 niños que pasaban sus días "viajando" en trenes.

I was traveling from Oxfordshire.
Estaba viajando desde Oxfordshire.

She was traveling all the time.
Estaba viajando todo el tiempo.

Mike Harris was traveling with
Mike Harris estaba viajando con

I was traveling, too, on trade.
También estaba viajando, de comerciante.

Sofia was traveling in Europe.
Sofía estaba viajando por Europa.

If he was travelling with anyone?
¿Si estaba viajando con alguien?

Sidorov was traveling with her.
Sidorov estaba viajando con ella.

I... was traveling alone.
Estaba viajando sola.

I've been traveling.
—He estado viajando.

You have been traveling.
Has estado viajando.

“We’ve been traveling and—” “Yeah.
Hemos estado viajando y… —Sí, sí.

Asleep and traveling.
—Dormido y viajando.

And they are not traveling, they are hunting.
—Y no están viajando, están cazando.

But no: no. They were travelling.
Pero no: continuaban viajando.

“We are traveling eastward . . .”
—Estamos viajando hacia el este...

But they were travelling blind.
Pero estaban viajando a ciegas.

'I'm just traveling.
Sólo estoy viajando.

viajaba

According to the passports, he was travelling on behalf of the Liberian Maritime Authority.
Según los pasaportes, viajaba en representación de la Autoridad Marítima de Liberia.

Just then a woman travelling in the car fired twice at Saravia.
En ese momento, una mujer que viajaba en el vehículo, disparó dos veces contra Saravia.

A person who was travelling with him survived, following the intervention of MISCA.
Una persona que viajaba con él sobrevivió gracias a la intervención de la MISCA.

He was reported by the Panel in its previous report to be travelling under false names.
El Grupo informó anteriormente, que éste viajaba con nombres falsos.

He took her with him when he traveled to Epi Island.
La llevaba consigo cuando viajaba a la Isla Epi.

According to that submission, the author travels between Afghanistan and Pakistan.
Según esa carta, el autor viajaba entre el Afganistán y el Pakistán.

He traveled to Epi a lot.
Viajaba mucho a Epi.

The car was travelling at 12 kilometres per hour.
El automóvil viajaba a 12 kilómetros por hora.

In such cases and when the Special Representative was travelling with staff it proved cost-effective to charter, whereas when he was travelling alone commercial flights were used.
En esos casos y cuando el Representante Especial viajaba con colaboradores resultaba económico utilizar vuelos fletados, mientras que si viajaba solo se utilizaban vuelos comerciales.

550. The witness described his experience when he travelled to the Golan in a bus:
El testigo describió su experiencia mientras viajaba en autobús al Golán:

I remember him traveling a lot who was traveling?
Recuerdo que viajaba mucho ¿Quién viajaba?

'He was a great traveller?'
—¿También él viajaba mucho?

Because he traveled?
¿Porque él viajaba?

And he travelled a lot too.
Y él viajaba mucho también.

It traveled the pathways.
Viajaba por los canales.

Why didn’t he travel with them?
¿Por qué no viajaba con ellos?

But Mao traveled a lot.
—Mao viajaba mucho.

Evanna travelled with us.
Evanna viajaba con nosotros.

Who traveled anymore?
Ya no viajaba nadie.