Translation for "was track" to spanish

Was track

• fue rastrear
• era la pista

Translation examples

fue rastrear

Ability to track and regulate imports and exports of chemicals
Capacidad para rastrear y reglamentar las importaciones y exportaciones de productos químicos

Maintains database to track requests and advice given.
Mantiene una base de datos para rastrear las solicitudes presentadas y el asesoramiento impartido.

(a) Do those systems make it possible to track the origin of the seized precursor chemicals?
a) ¿Permiten esos sistemas rastrear los precursores incautados hasta su origen?

The Evaluation Office will maintain a system to track management responses to evaluations.
La Oficina de Evaluación mantiene un sistema para rastrear las respuestas administrativas a las evaluaciones.

7. OCSS will establish a process to track refunds.
7. La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo establecerá un proceso para rastrear los reembolsos.

Such features mean that ARGOS can be used to track small animals.
Debido a esas características, ARGOS puede utilizarse para rastrear pequeños animales.

“There’s nothing to track.
—No hay nada que rastrear.

Tracking was everything to him.
Rastrear lo era todo para él.

“And tracking in winter’s not like tracking in summer, Ben Staad.
Y rastrear en invierno no es lo mismo que rastrear en verano, Ben Staad.

Something I could track?
¿Algo que yo pudiera rastrear?

“To keep track of where I’m at?”
—¿Para rastrear dónde estoy?

We’d have to track for sign.
Habríamos tenido que rastrear las huellas.

“Are we to track the rebels?”
¿Debemos rastrear a los rebeldes?

Target, track, fire!
¡Objetivo, rastrear, fuego!

Is there any way to track that device?
¿Sería posible rastrear ese dispositivo?

era la pista

:: The Abu Adass track
:: La pista de Abu Adass

The track was obviously used frequently.
Era evidente que la pista se utilizaba con frecuencia.

:: Poor state of roads and tracks;
:: mal estado de los caminos y pistas;

Non-listed dirt roads and tracks (basic)
Carreteras y pistas no clasificadas (de tierra)

Remote-control vehicles track
Pistas de vehículos de control remoto

:: Track and field stadiums
:: Estadios con pistas de atletismo y canchas

But I must confess that of the many tracks which are in operation simultaneously here, the Conference on Disarmament track has been by far my favourite.
Pero confieso que de las numerosas pistas que funcionan simultáneamente aquí, la pista de la Conferencia de Desarme ha sido de lejos mi preferida.

Exercise track
Pistas de ejercicio

- Tracking the funds of criminal groups; and
- El seguimiento de la pista de los fondos de los grupos de delincuentes;

Tracked you down. Tracked you to Cobbs Creek.
—Le seguí la pista. Le seguí la pista hasta Cobbs Creek.

But what was a track and what was not?
Pero ¿qué era una pista y qué no lo era?

We’re on the track anyhow.
Sea como sea, estamos sobre la pista.

It was a new track.
Era una nueva pista.

The paedophiliac track.
La pista de la pedofilia.

Everything’s on track.
Todo sigue la pista.

• What track am I on today? • What track do I want to be on in the future?
¿En qué pista estoy hoy y en qué pista quiero estar en el futuro?

There is no longer a beaten track.
La pista ya no está abierta.

“I’m on the track of Laurel.”
—Estoy en la pista de Laurel.

“That I’m on the right track.”
–De que estoy en la pista correcta.