Translation examples
But I recall for her the Thin Woman.
Pero sí le hablo de la Mujer Delgada.
I don’t know who the thin woman is.”
No sé quién es la mujer delgada.
What had the Thin Woman called it? A case.
¿Cómo lo llamó la Mujer Delgada? Un caso.
But the Thin Woman knew exactly who I was.
Pero la Mujer Delgada sabía perfectamente quién era yo.
A thin woman in cheap protective weave.
Una mujer delgada que llevaba un tejido protector barato.
It was a thin woman’s apology for being corporeal.
Era la excusa de una mujer delgada por estar incurriendo en comportamientos físicos—.
'Are you an angel of the Source?' asked the thin woman.
—¿Eres un ángel enviado por la Fuente? —le preguntó la mujer delgada.
The same barnyard smell that clung to the Thin Woman.
El mismo olor a corral que despedía la Mujer Delgada.