Translation examples
Country Sent Rec'd Sent Rec'd Workshops
País Enviados Recibidos Enviados Recibidos científicos
Communications sent
Comunicaciones enviadas
Questionnaires sent
Cuestionarios enviados
sent to countries
enviadas a los países
Beyond what I’ve sent?” “Sent where?”
¿Más de lo que he enviado? –¿Enviado adónde?
He was sent there, and I was sent to Nicnevin.
Él fue enviado allí, y yo fui enviado a Nicnevin ".
You were sent to me, I was sent to you.
Usted me fue enviado a mí y yo le fui enviada a usted.
And they sent you?
—¿Y te han enviado a ti?
“As Apostle means one sent,” he said, “you are sent for me.”
-Puesto que apóstol significa enviado -dijo-, vosotros sois enviados por mí.
It was sent by Paskutti.
estaba enviado por Paskutti.
Hensher sent this?
—¿Hensher ha enviado esto?
[HRC] Reminders sent
[CDH] Se enviaron recordatorios.
She had also sent several reminders.
También se enviaron recordatorios.
35 communications were sent.
Se enviaron 35 comunicaciones.
Two reminders were sent.
Se enviaron dos recordatorios.
Letters sent to all concerned States in January 2005 with reminders for necessary action sent out in September 2005.
En enero de 2005 se enviaron cartas a todos los Estados interesados y en septiembre de 2005 se enviaron recordatorios sobre la adopción de medidas necesarias.
[HRC] Reminders sent (3)
[CDH] Se enviaron recordatorios (3).
Other members sent representatives.
Otros miembros enviaron representantes.
the people they sent are not.
quienes la enviaron, no.
They were sent to me.
Me las enviaron a mí.
And they sent you away?
—¿Y te enviaron fuera?
We were sent for you.
Nos enviaron por ti.
That’s why they sent him.”
por eso lo enviaron».
What were you sent for?
¿Para qué te enviaron?
They sent Hesperus.
Enviaron a Hesperus.
“Where was it sent to?”
—¿A dónde lo enviaron?
that sent me in there.
que me enviaron allí.