Translation for "was that choose" to spanish

Was that choose

• fue eso elegir
• fue que eligen

Translation examples

fue eso elegir

To choose as the baseline
Elegir como nivel básico

Equal rights of spouses to choose profession and employment as well as to choose family name
Igualdad de derechos de los cónyuges de elegir profesión y empleo y de elegir apellido

We remind governments that they cannot choose their societies, but we can choose our governments.
Recordamos a los gobiernos que ellos no pueden elegir a sus sociedades, pero nosotros sí podemos elegir a nuestros gobiernos.

It was not a question of choosing between them.
No cabe elegir entre unos y otros.

Liberty to choose
Libertad de elegir

It is the States which must choose.
Son los Estados los que deben elegir.

Right to choose profession and occupation: Women whether married or not, have a right to choose a profession and an occupation.
Derecho a elegir profesión y ocupación: La mujer, casada o no, tiene derecho a elegir profesión y ocupación.

We must choose.
Tenemos que elegir.

Something like you and me is not a question of choosing or not choosing.
Algo como tú y como yo no es cuestión de elegir o no elegir.

Choosing a lord would be like choosing wind.
—Elegir a un señor sería como elegir al viento.

She had to choose. She had to choose a life for herself.
Ella tenía que elegir. Tenía que elegir vida.

He could choose if he wanted to choose.
Podía elegir si quería elegir.

You got to choose your song — you got to choose your skills.
Tienes que elegir tu canción…, tienes que elegir tus habilidades.

“Not much to choose from, is there?”
—No hay mucho donde elegir, ¿no?

"You've got to choose.
—Tienes que elegir.

fue que eligen

But women and men choose different programmes.
Ahora bien, las mujeres y los hombres eligen programas distintos.

Statistics on where American citizens choose to adopt children
Estadísticas sobre qué países eligen los ciudadanos estadounidenses para adoptar niños;

The spouses jointly choose the place of domicile (Article 186).
Los cónyuges eligen conjuntamente su domicilio (artículo 186).

It makes no difference, because land-mines do not choose their victims.
Ello no importa, porque estas minas terrestres no eligen a sus víctimas.

They choose the family abode together (art. 162 CCS).
Eligen juntos el hogar común (art. 162 del CCS).

Increasing numbers of people are choosing to return spontaneously.
Cada vez más personas eligen volver por sus propios medios.

The Committee and the Forum choose the subjects for discussion themselves.
El Comité y el Foro eligen ellos mismos sus temas de discusión.

197. More students of immigrant origin choose science and technology subjects than other students, while they seldom choose teacher training.
197. Los alumnos de origen inmigrante eligen asignaturas de ciencias y tecnología en mayor número que otros estudiantes, mientras que rara vez eligen la carrera docente.

For territories that do not choose independence, however, the United States fully supports the right of the people in those Non-Self-Governing Territories to a full measure of self-government, if that is what they choose.
Sin embargo, con respecto a los territorios que no eligen la independencia, los Estados Unidos apoyan plenamente el derecho de los pueblos de los Territorios no autónomos a la plena autonomía, si eso es lo que eligen.

What they choose they choose and it’s not ours to know why.”
Eligen lo que eligen, y no es nuestro cometido el saber por qué.

Great scientists choose their problems as they choose their wives.
Los grandes científicos eligen sus problemas como eligen a sus mujeres.

And who chooses them?
¿Y quiénes los eligen?

All that are in Hell, choose it.
Todos estos están en el infierno, lo eligen.

Is it not the gods who choose?
¿No son los dioses quienes eligen?

They choose that happiness.
Eligen esa clase de felicidad.

Choose what we wear.
Eligen ropa para nosotras.

They choose an outdoor table.
Eligen una mesa de la terraza.