Translation for "was subterfuge" to spanish

Was subterfuge

• fue subterfugio
• era un subterfugio

Translation examples

fue subterfugio

These are truths that no amount of diplomatic subterfuge and lying can camouflage.
Estas son verdades que no puede camuflar ninguna cantidad de subterfugios y mentiras diplomáticos.

If other subterfuges are resorted to, it is because there are some who do not want the war to end.
Si se recurre a otros subterfugios, es porque hay quienes no desean que la guerra finalice.

The Government of Zimbabwe urges the Security Council to see through Rwanda's subterfuge.
El Gobierno de Zimbabwe insta al Consejo de Seguridad a que no se deje engañar por el subterfugio de Rwanda.

No amount of subterfuge can hide this stubborn fact.
Ningún subterfugio puede esconder la persistente verdad.

Its reaction has invariably been characterized by subterfuge, procrastination, equivocation and selectivity.
Su reacción siempre se ha visto caracterizada por el subterfugio, el aplazamiento, la utilización de equívocos y la selectividad.

That is no surprise to Eritreans, who have, by now, become accustomed to such Orwellian subterfuge and doublespeak.
Esto no sorprende a los eritreos, que a estas alturas ya están acostumbrados a tales ambigüedades y subterfugios orwellianos.

The use of physical or psychological duress, subterfuge, promises or admonitions to secure testimony is forbidden.
El uso de coacción física o psicológica, subterfugios, promesas o amonestaciones para obtener testimonios está prohibido.

The Eritrean regime, on the other hand, continues its subterfuge.
El régimen eritreo, por otra parte, sigue empeñado en recurrir a subterfugios.

The OAU should recognize this and deal with this subterfuge accordingly.
La OUA debería reconocerlo y tratar ese subterfugio en consecuencia.

Tolerance should not be used as a subterfuge to justify violations of international humanitarian law.
No se debe utilizar la tolerancia como un subterfugio para justificar infracciones del derecho internacional humanitario.

“Why the subterfuge?”
–¿Por qué ese subterfugio?

‘That was a subterfuge?’
—¿Se trataba de un subterfugio?

“And what was the subterfuge?”
—¿Qué clase de subterfugio?

They used subterfuge to…
Se valieron del subterfugio para…

It was a useful subterfuge.
Era un subterfugio útil.

The contortions and the subterfuge.
Las tergiversaciones y subterfugios.

The subterfuge is not perfect.
El subterfugio no es perfecto.

There was no subterfuge in her.
En Harriet no había subterfugios.