Translation examples
No one has been stopped.
No se ha detenido a ninguna persona.
Assurances were given that they would not be stopped or imprisoned.
Se dieron garantías de que no serían detenidos ni encarcelados.
They have not stopped there.
No se han detenido allí.
Her life has come to a stop.
La vida se ha detenido para ella.
The buses had all stopped at that point.
Todos los autobuses se habían detenido en ese punto.
We have not gone backwards; we have not even stopped.
No hemos retrocedido; ni siquiera nos hemos detenido.
Number of cases, in which investigations, that have been commenced, are stopped
se han detenido las investigaciones iniciadas
The transfer was stopped and the funds were returned.
La transferencia fue detenida y los fondos devueltos.
A convoy of United Nations vehicles was stopped.
Detenido un convoy de vehículos de las Naciones Unidas.
And it has not stopped there.
Y no se ha detenido ahí.
I'm looking for a boy, he was stopped
Busco a un muchacho, fue detenido.
My brother was stopped by this comrade.
Mi hermano fue detenido por este camarada...
The article was stopped.
El artículo fue detenido.
It was stopped, yes.
Fue detenido, sí.
HIS HEART WAS STOPPED.
Su corazón fue detenido.
He was stopped on the street.
Fue detenido en la calle.
No, he was stopped...
No, fue detenido ...
But, Father, Jacob was stopped before...
Pero, Padre, Jacob fue detenido antes...
He was stopped in a subway station.
Fue detenido en una estación del tren.
The old man's heart was stopped.
El corazón del viejo fue detenido.
Had they stopped?
¿Se habrían detenido?
But it hadn't stopped there.
Pero no se había detenido.
Are they stopping, too?
¿También se han detenido?
But it hadn’t stopped her.
Pero eso no la había detenido.
“Why are we stopping?”
¿Por qué nos hemos detenido?
It hadn’t stopped him;
Eso no lo había detenido;
Why were they stopping?
¿Por qué se habían detenido?