Translation for "was so enthusiastic" to spanish

Was so enthusiastic

• estaba tan entusiasmado
• era tan entusiasta

Translation examples

estaba tan entusiasmado

She was so enthusiastic, I said I'd like to see it.
Estaba tan entusiasmada, le dije que lo vería.

She was so enthusiastic about her work.
Estaba tan entusiasmada sobre su trabajo.

She was so enthusiastic about this that I made her, in a sense, the director of education, the curriculum.
Ella estaba tan entusiasmada acerca de esto que la hice, en un sentido, directora de educacion.

'You're not so enthusiastic as you were.
No estás tan entusiasmado como antes.

Suzanne was not nearly so enthusiastic.
Susana no se mostraba, ni con mucho, tan entusiasmada.

Renarin wasn’t quite so enthusiastic.
Renarin no estaba ni por asomo tan entusiasmado.

Yesterday he seemed so enthusiastic!
¡Ayer parecía tan entusiasmado!

William could not remember seeing her so enthusiastic for a long time.
Hacía mucho tiempo que William no recordaba haberla visto tan entusiasmada.

However, she might not be so enthusiastic about the escape of Dejah Thoris and Zanda.
Sin embargo, podía no estar tan entusiasmada con la fuga de Dejah Thoris y Zanda.

If she had to write out all the invitations and organize the affair she would not be so enthusiastic.
Si ella tuviera que escribir todas las invitaciones y organizarlo todo, no estaría tan entusiasmada.

I've never seen our people so enthusiastic, so willing to work together.
Nunca he visto a nuestra gente tan entusiasmada, tan dispuesta a trabajar en equipo.

era tan entusiasta

Here in this Hall, I would also like to thank all the countries that have so enthusiastically embraced this initiative and expressed their support by sponsoring the draft resolution.
En este Salón, también quiero dar las gracias a todos los países que de manera tan entusiasta han abrazado esta iniciativa y expresado su apoyo mediante el patrocinio del proyecto de resolución.

It was expected of the high priest, though Saban was surprised Haragg was so enthusiastic.
Era lo que se esperaba del sumo sacerdote, aunque Saban se extrañó de que Haragg se mostrara tan entusiasta.

The Sirius seamen would probably last the distance, Stephen thought, but the marines were not so enthusiastic.
Lo más probable era que los marineros del Sirius conservaran las tierras, pensó Stephen, pero los marinos no se mostraban tan entusiastas.

So was the one in gilded armour whose face Gorst had so enthusiastically beaten on the first day of the battle.
También destacaba el tipo de la armadura dorada cuyo rostro había golpeado Gorst de manera tan entusiasta durante el primer día de la batalla.

“It’s a long time since I’ve known a congregation to be so enthusiastic,” he told the Rev Diederichs, who took over from him after three hours.
—Hacía mucho que no veía una congregación tan entusiasta —le dijo al reverendo Diederichs, que le sustituyó al cabo de tres horas.