Translation for "was so clever" to spanish

Was so clever

• fue tan inteligente
• era tan inteligente

Translation examples

fue tan inteligente

And that was so clever because it was completely different kind of companion you got with the character of Donna.
Y eso fue tan inteligente, porque fue un tipo diferente de compañía que se tiene con un personaje como Donna

It's just that what you said to me on the radio was so clever and perceptive, and if you hadn't said what you said, then I wouldn't have kept Hank here.
Es sólo que Io que me dijiste en Ia radio fue tan inteligente y perceptivo, que si no hubieras dicho Io que dijiste, no me habría quedado con Hank.

Of course, she was so clever…
Claro, ella era tan inteligente…

'They're all so clever over there.'
Son todos tan inteligentes allí…

So beautiful, so clever.
Tan hermosa, tan inteligente.

“Do you think him so clever?”
—¿Tan inteligente lo considera?

They had been so clever, Eva most of all.
Habían sido tan inteligentes, Eva sobre todo.

We aren’t so clever as he, nor as rich.
No somos ni tan inteligentes ni tan ricos como él.

‘And what makes you think you are so clever?’
—¿Y qué te hace pensar que eres tan inteligente?

But Staunton — damn him for being so clever!
Pero Staunton - ¡al infierno por ser tan inteligente!

Such a brilliant refinement, so clever a variation.
Un refinamiento tan brillante, una variación tan inteligente.

era tan inteligente

Henri was so clever, but his mind, it, um...
Henri era tan inteligente, pero su mente, eso, um...

Geraldine was so clever.
Geraldine era tan inteligente.

If he was so clever, why didn't he take Highgarden the moment your gold mines ran dry?
Si era tan inteligente, ¿Por qué no tomó Highgarden El momento en que sus minas de oro se secaron?

And she was so clever.
Y era tan inteligente.

And this plan, it was so clever.
Y este plan era tan inteligente.

She was so clever, she had lots of friends, she loved her clothes and her music, all the usual teenage stuff.
Era tan inteligente, tenía un montón de amigos, amaba su ropa, y su música, todas las cosas normales de un adolescente.

You did not tell me he was so clever.
Usted no me dijo que era tan inteligente.