Translation for "was sharp" to spanish

Was sharp

• fue fuerte
• era aguda

Translation examples

fue fuerte

Another possibility was a sharp decline of equity prices.
Otra posibilidad es una caída fuerte de los precios de las acciones.

There had been a sharp increase in cases of poliomyelitis and viral hepatitis.
Se ha registrado un fuerte aumento de los casos de poliomielitis y hepatitis viral.

Business confidence returned followed by a sharp upturn of investment.
Las empresas recuperaron la confianza y las inversiones registraron un fuerte aumento.

This legislation has aroused sharp criticism.
Esta medida ha suscitado fuertes críticas.

One of the effects was a sharp rise in rents in East Jerusalem.
Esto ha provocado, entre otras cosas, un fuerte aumento de los precios de los alquileres en la zona.

-Sharp reduction in scientific research on hydrometeorology and climatology.
- Fuerte reducción de la investigación científica en hidrometeorología y climatología.

The most immediate social effect of the crisis was a sharp increase in unemployment.
El efecto social más inmediato de la crisis fue el fuerte aumento del desempleo.

As for poverty, there has been a sharp drop in destitution.
Al igual que la situación de pobreza, la indigencia muestra una fuerte caída.

something chemical and sharp.
algo químico y fuerte.

She has a sharp disposition and…
Ella tiene un carácter fuerte…

Her voice too was sharp.
-su voz también era fuerte.

His tone was sharp now.
Ahora su tono era fuerte—.

There was a sharp knock on the door.
Se oyó un fuerte golpe en la puerta.

There was a sharp rap at the door.
Se oyó una fuerte llamada a la puerta.

And with a sharp pull she swam on.
—Y, con una fuerte brazada, se alejó nadando.

A sharp stench fills the room.
Una fuerte pestilencia se extiende por el cuarto.

Three hard, sharp blows.
Tres golpes fuertes, violentos.

He landed with a sharp crack.
Al caer se oyó un fuerte crujido.

era aguda

In Brazil the deterioration has been almost as sharp as in Argentina.
En el Brasil el deterioro ha sido casi tan agudo como en la Argentina.

The suggestion resulted in sharp retorts from Pristina and Washington.
La sugerencia dio lugar a réplicas agudas de Pristina y Washington.

Sharp tensions remain in the region and the possibility of further fighting still exists.
Sigue habiendo en la región agudas tensiones y todavía existe la posibilidad de que haya nuevos combates.

No significant signs are pointing to an imminent and sharp downturn in the economy, however.
Sin embargo, no hay ninguna señal importante que apunte a un descenso inminente y agudo de la economía.

Collision with sharp objects
Colisiones con objetos agudos

But in no other area are the potential conflicts among these objectives so sharp.
Ahora bien, en ninguna otra esfera son tan agudos los conflictos potenciales entre esos objetivos.

Cultivation is usually done with a sharp implement such as a chisel plough.
El laboreo se suele hacer con un instrumento agudo como por ejemplo un arado de cincel.

It has a sharp political edge, which undermines relations between the main parties.
Tiene un agudo sesgo político que socava las relaciones entre las partes principales.

The war had engendered a sharp fall in aggregate output and a loss in income.
La guerra había engendrado una aguda caída de la producción total y una pérdida de ingresos.

It is a sharp point, an unbelievably sharp point.
Es un objeto agudo, un objeto increíblemente agudo.

There was a sharp hiss.
Hubo un silbido agudo.

the sound was sharp.
el sonido fue agudo.

A sharp observation.
—Una observación aguda.

Now that is a sharp question.
—Una pregunta muy aguda.

She’s enigmatic and sharp.
Es enigmática y aguda.

'You're sharp this morning.
–Estás aguda esta mañana.

their corners were sharp.
Tenían esquinas agudas.

They were sharp and insistent.
Eran agudos e insistentes.

You're a sharp person.
Es una persona aguda.