Translation for "was shallow" to spanish

Was shallow

• era superficial
• era poco profunda

Translation examples

era superficial

The shallow soil is picked up in the surface run off.
La capa baja del suelo remonta debido a las escorrentías superficiales.

Number of tube-well systems replaced by shallow wells;
- Número de cañerías y tuberías reemplazadas por pozos superficiales;

The global scale of that challenge requires from all of us not shallow talk, but truly coordinated and purposeful actions.
La envergadura de este desafío exige una acción coordinada de nuestra parte y con un objetivo claro, no con negociaciones superficiales.

Number of shallow wells repaired, lined with concrete rings, capped and hand pumps installed;
- Número de pozos superficiales reparados, revestidos de cemento y recubiertos y bombas de extracción instaladas;

Additional number of bore-holes and shallow wells dug in the camps;
- Número adicional de cavidades y pozos superficiales construidos en los campamentos;

However, many shallow aquifers have no direct contact with surface water and discharge through springs.
Ahora bien, muchos acuíferos poco profundos no tienen contacto directo con aguas superficiales y descargan sus aguas a través de manantiales.

Shallow restructurings could result in years of turmoil and the need for further restructurings.
Una reestructuración superficial puede causar años de inestabilidad y obligar a realizar más reestructuraciones.

These problems are too old and too deep-rooted to be solved by incremental and shallow methods.
Estos problemas son demasiado antiguos y están demasiado arraigados como para que se los resuelva de manera lenta y superficial.

Comprehensive knowledge about HIV prevention and transmission is still shallow.
Los conocimientos sobre la prevención y la transmisión del VIH siguen siendo superficiales.

21. With few exceptions, the financial systems in Africa remain unsophisticated, and both narrow and shallow.
Los sistemas financieros en África siguen siendo con escasas excepciones, poco complejos, además de estrechos y superficiales.

My logic was shallow.
Mi lógica era superficial.

I didn't want him to think that Joy was shallow.
No quería que pensase que Joy era superficial.

I married him on the rebound, I know that now, looking back, but... he was shallow, a lightweight.
Me casé con él por despecho, lo sé ahora, en retrospectiva, pero... Él era superficial, un pelagatos.

'How could I have thought that he was shallow 'when he's the most interesting, 'sweet, sensitive, 'hot-bodied Adonis in all of Lincolnshire 'and the surrounding districts?
"¿Cómo pude pensar que era superficial" "cuando es el más interesante," "dulce, sensible,"

No, no, I thought she was shallow and, frankly, just a bit stupid.
No, no. Cre... Creo que ella era superficial y, francamente, un poco tonta.

- My life was shallow. Bourgeois.
- Mi vida era superficial, burguesa.

This burn was shallow and more distinct.
Esta quemadura era superficial y más nítida.

I used to think he was shallow, and maybe he is.
Solía pensar que era superficial, y tal vez lo es.

I thought you said he was shallow.
Pensé que habías dicho que era superficial.

Shallow believers preferred a shallow god.
Los creyentes superficiales preferían un dios superficial.

They are also of a shallower nature.
También son más superficiales.

Was he that shallow?
¿Era él tan superficial?

these graves were not shallow.
no eran tumbas superficiales.

Her breathing is shallow.
Su respiración es superficial.

He was a shallow man.
Él era un hombre superficial.

Shallow and self-absorbed.
Superficial y narcisista.

How shallow they seemed!
¡Qué superficiales parecían!

the breathing is shallow.
es débil, y la respiración superficial.

You weren’t born shallow.”
No naciste superficial.

era poco profunda

41. Information on the extent and yield of shallow aquifers is insufficient.
La información sobre la amplitud y el rendimiento de los acuíferos poco profundos es insuficiente.

E. Transboundary shallow aquifer contamination problems
E. Los problemas de la contaminación de los acuíferos transfronterizos poco profundos

Nigeria OPTS: Shallow Water Current Measurement.
Nigeria OPTS: Medición de las corrientes en aguas poco profundas.

Shallow wells will also be restored and pumps installed.
Se restaurarán asimismo los pozos poco profundos y se instalarán bombas.

Shallow open well-in compound Bored well-hand pump
Pozo de agua poco profundo, en el complejo de edificios

“In a shallow grave.”
En una tumba poco profunda.

It was a shallow grave.
Se trataba de una tumba poco profunda.

It's shallow water.
sus aguas son poco profundas.

All the seas are shallow.
Todos los mares son poco profundos.