Translation for "was resist" to spanish

Was resist

• fue resistir
• se resisten

Translation examples

fue resistir

Everyone was obliged to resist, even women and children.
Todos estaban obligados a resistir, incluso mujeres y niños.

Be resistant to manipulative practices and corruption
Resistir ante las prácticas manipuladoras y la corrupción;

She did not have the slightest chance of resisting.
No tenía la menor posibilidad de resistir.

That temptation must be resisted.
Debemos resistir esa tentación.

None of the arrested tried to resist.
Ninguno de los arrestados intentó resistir.

Be resistant towards ageing and hydrolysis
Resistir el paso del tiempo y la hidrólisis

The temptation to force a decision at the summit must be resisted.
Hay que resistir la tentación de forzar una decisión en la cumbre.

b) Resisting minor earthquakes, without damage;
b) Resistir sismos menores sin daños;

It is important that the temptation to reverse that tradition be resisted.
Es importante resistir la tentación de volver a esa costumbre.

We’ve got to resist, Leo—” “Resist—how?”
Tenemos que resistir, Leo… —¿Resistir? ¿Cómo?

This had to be resisted.
Había que resistir.

We must not resist.
No hemos de resistir.

“If it is, I’ll resist it.”
—Si lo es, la resistiré.

The Schutzbund will resist.
El Schutzbund resistirá.

It is impossible to resist!
Es imposible resistir.

But Norma will resist.
Pero Norma se resistirá.

se resisten

Therefore, many departments resist providing posts for the examination.
Por lo tanto, muchos departamentos se resisten a poner puestos para que se llenen con el concurso.

Those who resist are generally beaten.
Las que se resisten suelen ser golpeadas.

There was also resistance to change in some quarters.
Además, ciertos sectores se resisten al cambio.

Today the nations of the world are wide awake and resistant.
Hoy, las naciones del mundo están muy despiertas y se resisten.

Those who resist eviction face harassment or are arrested.
Los que se resisten a los desalojos son hostigados o detenidos.

Consequently, families and communities resist change.
En consecuencia, las familias y comunidades se resisten al cambio.

The price of resistance is often violence.
Quienes se resisten suelen ser víctimas de actos violentos.

Those who resisted faced the wrath of their armed minions.
Quienes se resisten se enfrentan con la ira de sus sicarios armados.

Children who protest or resist are killed.
A los niños que protestan o se resisten los matan.

“But some people are resisting.”
Pero algunos se resisten.

they resist change.
se resisten al cambio.

The Thebans resist;
Los tebanos resisten;

But he was the kind of man who was bound to resist.
Pero él era de los que se resisten.

Still they resisted.
Incluso así se resisten.

“The compounds still resist?”
—¿Los estadios todavía resisten?

If they resist, shoot them.
Si se resisten, disparadles.

We do not destroy the heretic because he resists us: so long as he resists us we never destroy him.
No destruimos a los herejes porque se nos resisten; mientras nos resisten no los destruimos.

Those who resist me, I destroy.
A los que se me resisten, los destruyo.