Translation for "was resign" to spanish

Was resign

• fue renunciar
• se renuncia

Translation examples

fue renunciar

In that case, the Government must resign.
En ese caso, el Gobierno debe renunciar.

The Council of Ministers, or the Minister censured, is required to resign.
El Consejo de Ministros o el ministro censurado debe renunciar.

Some high-level CONAP officials were forced to resign.
Algunos funcionarios del CONAP fueron obligados a renunciar.

Persons are not even permitted the freedom to desist or resign.
No hay libertad para renunciar o dimitir.

They can resign at any time during this period.
Durante este período, pueden renunciar en cualquier momento.

In resigning, Mr. Smarth noted continued criticism by some sectors which had not accepted the Parliament's decision and wanted to force the Government to "resign under the pressure of the street".
Al renunciar, el Sr. Smarth señaló la persistente crítica de ciertos sectores que no habían aceptado la decisión del Parlamento y querían obligar al Gobierno a "renunciar bajo la presión de las calles".

In Putumayo, one regional ombudsperson was threatened and had to resign.
En Putumayo, se profirieron amenazas contra el defensor del pueblo, que tuvo que renunciar a su cargo.

Everyone is free to resign from membership in an association.
Toda persona tiene derecho a renunciar a su calidad de miembro de una asociación.

If you can resign, I can resign!
- ¡Si tú puedes renunciar, yo también puedo renunciar!

“Goddamn, you know I could be resigning soon.” “You won’t resign.”
Diablos, sabes que muy pronto tendría que renunciar. —No renunciarás.

“No, you don’t have to resign.
—No, no tienes que renunciar.

Resign from the case.
—Renunciar a la causa.

Resign him already? No, no!
¡Tener ya que renunciar a él!

“Resign my commission?”
—¿Renunciar a mi plaza?

He was ready to resign.
Estaba dispuesto a renunciar.

You can't resign!
–¡No puedes renunciar!

Why would I resign?
—¿Por qué iba a renunciar?

se renuncia

Resigned and repatriated
Presentaron la renuncia y fueron repatriados

309.1 Resignation . 23
309.1 Renuncia 24

No resignations have been demanded.
No se han exigido renuncias.

Look at these resignations.
Mire estas renuncias.

That's why I'm resigning!
—¡Por eso renuncio!

Therefore, I resign.
Por consiguiente, renuncio.

Tendered her resignation.
Presentó la renuncia.

the formal resignation on hers.
la renuncia formal de la suya.

Resigned his commission.
Renunció a su graduación.

Your letter of resignation.
—Su carta de renuncia.