Translation for "was reconciled" to spanish

Was reconciled

• fue reconciliado
• se reconcili贸

Translation examples

fue reconciliado

These trends have not yet been reconciled.
Estas tendencias aún no se han reconciliado.

The reconciling items were correctly taken up in the books of accounts and the Financial Statements.
Las partidas debidamente reconciliadas se registraron en los asientos contables y los estados financieros.

South Africa, reconciled with itself, has the makings of an economic powerhouse in Africa and in the world as a whole.
Sudáfrica, reconciliada consigo misma, tiene las cualidades de una Potencia económica en Africa y en todo el mundo.

Our Committee believes that South Africa, reconciled with itself, has the makings of an economic powerhouse.
Nuestro Comité cree que Sudáfrica, reconciliada consigo misma, tiene las posibilidades de una potencia económica.

This figure has yet to be reconciled with the payable amounts ($715,792).
Esa cifra no se ha reconciliado todavía con las sumas por pagar (715.792 dólares).

Both shall continue to have that right unless it is proved that they have become reconciled.
Los dos seguirán teniendo ese derecho a menos que se demuestre que se han reconciliado.

Encouraging exchange of amicable visits between the leaders of reconciling tribes.
El fomento del intercambio de visitas amistosas entre los líderes de tribus reconciliadas.

The Israelis and Palestinians were reconciled in significant ways as a result of the Camp David conversations.
Los israelíes y los palestinos se han reconciliado de manera considerable tras las conversaciones de Camp David.

Several persons on the list have reconciled to the Afghan Government since late 2001.
Varias personas de la lista se han reconciliado con el Gobierno afgano desde fines de 2001.

The newly reconciled nationalities would collectively defend Myanmar's sovereignty by whatever means necessary.
Las nacionalidades recientemente reconciliadas defenderán colectivamente la soberanía de Myanmar por todos los medios necesarios.

Reconciled with life.
Reconciliado con la vida.

My uncle and I are reconciled.
Mi tío y yo nos hemos reconciliado.

Am I reconciled to that fact?
¿Y estoy reconciliado con este hecho?

We have become reconciled with ourselves.
Nos hemos reconciliado con nosotros mismos.

For a moment, I am reconciled.
Por un instante me siento reconciliada.

The Reds seemed reconciled.
Los Rojos parecían haberse reconciliado.

Dwight and Caroline reconciled. They almost.
Dwight y Carolina reconciliados o casi.

I am reconciled to the inevitability of that, I think.
Me he reconciliado con la inevitabilidad de eso, creo.