Translation for "was quickly" to spanish

Was quickly

• fue rápidamente

Translation examples

fue rápidamente

The helicopter landed quickly.
El helicóptero aterrizó rápidamente.

(c) Equipment quickly outdated.
c) Equipo que rápidamente resulta obsoleto.

Numbers are building up quickly.
Muchos se están sumando rápidamente a nuestra labor.

26. This notion faded quickly.
Esa percepción se desvaneció rápidamente.

Let me conclude quickly.
Concluiré rápidamente.

Time is quickly running out.
El tiempo se agota rápidamente.

On the other hand, a collective security system in Asia cannot be established quickly, or as quickly as might be hoped.
Por otra parte, el establecimiento de un sistema de seguridad colectiva en Asia no puede lograrse muy rápidamente o tan rápidamente como podría esperarse.

Time is passing quickly.
El tiempo pasa rápidamente.

We understand that it will not come quickly.
Comprendemos que no se logrará rápidamente.

PMI has moved quickly.
La Iniciativa ha avanzado rápidamente.

Charging consumers to search was quickly dismissed as an option.
Cobrar a los consumidores por buscar fue rápidamente descartado como opción.

The Amazing testimony was quickly reported ABC journalist jev Raymond Gram Swing, on ABC radio.
El increíble testimonio fue rápidamente informado por periodistas de la ABC, y por Raymond Gram Swing, en la radio ABC.

The assailant, a Turk named Ali Agca, attempted to flee, ...but was quickly arrested by the police.
El agresor, un turco de nombre Alí Agca, intentó huir, ...pero fue rápidamente detenido por la policía.

The blast was quickly condemned by the Soviet Union who called upon all nations to denounce the United States for bringing the world to the brink of destruction
[La detonación fue rápidamente condenada por la Unión Soviética...] [que llamó a todas las naciones para que denuncien a los Estados Unidos...]

But first, the visiting Cordovian Prince Gustav went missing briefly this afternoon, but he was quickly found buying chili in Beverly Hills.
Pero antes, el príncipe Gustav de Cordovia desapareció brevemente esta tarde, pero fue rápidamente hallado comprando chili con carne en Beverly Hills.

The technology was quickly obsolete, but the site was never taken down.
La tecnología fue rápidamente obsoletos, pero el sitio nunca fue bajado.

The revolt was quickly crushed and this time there were no deals or compromises -
La revuelta fue rápidamente aplastada y esta vez no hubieron negociaciones ni compromisos.

The heroes tribe was quickly whittled down to only five members.
La tribu de los Héroes fue rápidamente reducida a sólo 5 miembros.

The Resistance in Clermont was quickly crushed.
La Resistencia en Clermont fue rápidamente aplastada.

In Eugene, which was quickly becoming a hotbed of activism, a growing community of younger environmentalists cheered on the arsons.
En Eugene, el cual fue rápidamente convertido en un semillero de activismo, una comunidad cada vez mayor de jóvenes ecologistas aplaudieron los incendios provocados.

Quickly fashioned, and quickly replaced.
Son tan rápidamente ensalzados como rápidamente sustituidos.

The boat filled up quickly and took off quickly.
El barco se llenó rápidamente y rápidamente partió.

Quickly, that’s all.
Rápidamente, eso es todo.

But then, quickly, very quickly, he cast this off and became oriented.
Pero luego, rápidamente, muy rápidamente, echó esto a un lado y se reorientó.

"None whatever," replied Gertrude quickly--too quickly.
—Absolutamente ninguno —replicó Gertrude rápidamente, demasiado rápidamente.

That was settled quickly.
Esto se resolvió rápidamente.