Translation examples
18. Equally, there is no religion pure and simple.
18. De igual modo, no hay religiones en estado puro.
15. There are no pure Amerindians left in Trinidad and Tobago.
15. En Trinidad y Tabago no existe ya ningún amerindio puro.
Alcoholic beverages, in pure alcohol value
Bebidas alcohólicas (en alcohol puro)
They are not simply charity, nor are they pure altruism.
No se trata simplemente de caridad, ni de puro altruismo.
(b) Pure active ingredient: crystals
b) Ingrediente activo puro: cristales
(in litres of pure ethanol - 100 per cent)
(en litros de alcohol etílico puro - 100%)
Information about the pure gas
Información sobre el gas puro
Pure alpha-HgS (intensive red colour) has a slightly lower water solubility compared to pure beta-HgS (black colour).
El alfaHgS puro (de un intenso color rojo) tiene una solubilidad en el agua un poco menor que el betaHgS puro (de color negro).
Appearance Pure fenthion is a colourless, almost odourless liquid.
El fentión puro es un líquido incoloro y prácticamente incoloro.
But it was pure nihilism.
Pero era puro nihilismo.
Purgatory was pure.
El Purgatorio era puro.
It was pure pleasure.
Era puro placer.
Your heart was pure.
Su corazón era puro.
He was pure bone.
Era puro hueso.
The sound was pure, intoxicating.
El sonido era puro, intoxicante.
I was pure and innocent.
No, era puro e inocente.
It was pure community theatre.
Era puro teatro comunitario.
- She was pure alkali,
- Era puro alcali.
She was pure thought.
Era puro pensamiento.
He was pure.” “What do you mean, pure?”
Era puro. –¿Qué quieres decir con puro?
We want pure film, pure language.
Queremos cine puro, lenguaje puro.
I’m a pure Cherokee.” “Nobody’s pure anything these days.”
Soy puro cherokee. —Nadie es ya puro en nuestros días.
To the pure all things are pure.” “Maurice!” cried Janey.
Todo es puro para el puro… —¡Maurice! —exclamó Janey.
There was nothing pure.
Que no había nada puro.
Pure pain. As pure as any sensation can be.
Dolor puro. Tan puro como pueda ser una sensación.
Pure economic loss;
Pérdida económica pura;
Pure substance
Sustancia pura
For methamidophos (pure substance):
Para el metamidofos (sustancia pura):
Pure water for calibration;
Agua pura para la calibración.
Thus, OECD "moved the principle ... from pure precaution to pure liability for compensation".
Así pues, la OCDE "hizo que el principio pasara de la pura precaución a la pura responsabilidad de indemnizar".
But for me it is a pure lie.
Pero para mí, es una pura mentira.
It was pure, man.
Era pura, hombre.
-It was pure black.
Era pura oscuridad.
He was pure evil.
Era pura maldad.
Shinto was pure.
Shinto era pura.
It was pure research.
Era pura investigación.
It was pure driving.
Era pura conduccion.
Because she was pure!
¡Porque era pura!
It was pure strategy!
Era pura estrategia
Pure ignorance, pure mindlessness.
Pura ignorancia, pura inconsciencia.
“She is a gentle pure young woman and—” “Pure?
—Es una joven pura y dulce y… —¿Pura?
A pure fountain gives pure water.
«De una fuente pura mana agua pura».
All is pure phrasing, pure harmony. Listen.
Todo es frase musical pura, armonía pura.
“So you’re a pure virgin?” “A virgin yes, pure no.”
—De modo que eres virgen y pura. —Virgen, sí; pura, no.
You don't have pure reason…you have pure confusion.
No tienes razón pura, tienes confusión pura.