Translation for "was provost" to spanish

Was provost

• fue rector

Translation examples

fue rector

The trumped-up nature of these claims is obvious given that the European Union blacklist includes, among others, a considerable number of journalists, judges, prosecutors, electoral commissioners, college and university provosts and school principals, businesspeople and even a hospital medical director.
La falsedad de estos pretextos queda patente al comprobar que en la "lista negra" de la Unión Europea figuran, en particular, destacados periodistas, jueces, fiscales, miembros de la comisión electoral, rectores universitarios y directores de centros de enseñanza, empresarios e incluso el director médico de un hospital.

In their addresses to the conference, the representative of UN-Women, Noeleen Heyzer, the Rector of the University of Westminster (Great Britain) Geoffrey Petts, the Rector of the Lomonosov Moscow State University, Viktor Sadovnichiy, the President of the Islamic Development Bank, Ahmad Mohamed Ali, the Associate Provost of Webster University (United States of America), Nancy Hellerud, the President of the Management Development Institute of Singapore, Eric Kuan, the President of Hosei University (Japan), Toshio Masuda, the World Bank Director for Strategy and Operations in Europe and Central Asia, Theodore Ahlers and others noted that education is seen as a major factor of progress in the modern world and praised the fundamental reforms undertaken in Uzbekistan in this sphere.
Durante la conferencia, la representante de ONU-Mujeres, Noeleen Heyzer, el rector de la Universidad Internacional de Westminster (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Geoffrey Petts, el rector de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú, Viktor Sadovnichiy, el presidente del Banco Islámico de Desarrollo, Ahmad Mohamed Ali, la vicerrectora de la Universidad de Webster (Estados Unidos de América), Nancy Hellerud, el director del Instituto de Desarrollo de la Administración de Singapur, Eric Kuan, el rector de la Universidad de Hosei (Japón), Toshio Masuda, el director de relaciones con los Estados de Europa y Asia Central del Banco Mundial, Theodor Alers, y otros participantes subrayaron que en la sociedad moderna la educación está considerada como un factor fundamental de progreso y valoraron muy positivamente las reformas de gran escala que se ha llevado a cabo en Uzbekistán en esta esfera.

The provost sighed.
El rector dejó escapar un suspiro.

Jane was Provost of the college.
Jane era el rector de la universidad.

‘But you and the Provost are the members who count.’
—Pero el rector y tú sois los miembros que más contáis.

I am Ukmadorian, Provost of the Citadel of Shadow.
Soy Ukmadorian, rector de la Ciudadela de la Sombra.

The assistant to the provost or the director of student health?
¿El ayudante del rector o el director sanitario de la institución?

Pepper, the Provost of the University as nominal chairman, Dr.
Pepper, rector de la misma y presidente honorario de la comisión, con el Dr.

So maybe they could have altered the computer records at the provost's.
Quizá lograran modificar los archivos informáticos en el despacho del rector.

It was then, to his own amazement, that he got the letter from the provost at Wellspring—the same provost to whom Nancy had made her appeal, not so long before, to keep the house, and who had rebuffed her.
Fue entonces cuando, para su sorpresa, le llegó la carta del rector de Wellspring (el mismo rector a quien Nancy había apelado, no mucho antes, para conservar la casa, y que se la había negado).

Ukmadorian was very keen on formality, and always insisted that we call him “Provost.”
Ukmadorian era muy proclive a las formalidades e insistía siempre en que lo llamásemos «rector>.

For those of you who have arrived since I left, I am Ukmadorian, Provost of the Citadel.
Para los que habéis llegado mientras yo estaba fuera, yo soy Ukmadorian, rector de la Ciudadela.