Translation for "was preach" to spanish

Was preach

• fue predicar
• fue predican

Translation examples

fue predicar

It was impossible to deal with intolerance simply by preaching tolerance.
Es imposible hacer frente a la intolerancia limitándose a predicar la tolerancia.

In this universal Organization, we must also preach through example.
En esta Organización universal también debemos predicar con el ejemplo.

Israel should practise what it preached.
Israel debería predicar con el ejemplo.

This is a country which comes here to preach and lecture on democracy and terrorism.
Es un país que viene aquí a predicar y a sermonear sobre democracia y terrorismo.

It is not consistent to preach non—proliferation and practise nuclear deterrence.
No es congruente predicar la no proliferación y practicar la disuasión nuclear.

This implied absence of hope is not what we should be preaching to the world.
Esta falta de esperanza implícita no es lo que deberíamos predicar al mundo.

We want a world without nuclear weapons. We therefore recommend preaching by example.
Queremos un mundo sin armas nucleares; por eso, recomendamos predicar con el ejemplo.

As we preach, so too must we become converts.
A la hora de predicar también debemos ser conversos.

The destruction and defilement of burial places by any means and preaching or attempting to preach in a mosque or other place consecrated for prayer without authorization by the public authorities are actions prohibited under article 87.
El artículo 87 prohíbe destruir y profanar por cualquier medio los lugares de enterramiento, y predicar o tratar de predicar sin autorización de las autoridades públicas en una mezquita u otro lugar consagrado a la oración.

However, nothing may be preached or practised which is immoral or prejudicial to public order.
No obstante, no se puede predicar o practicar nada que sea inmoral o perjudicial para el orden público.

But can she preach? You do have to preach.
–Pero, ¿sabe ella predicar? Hay que predicar.

Preaching was no good.
Predicar no era bastante.

I mean, why preach?
¿Para qué predicar?

‘That’s preaching, Reverend.’
Eso es predicar, reverendo.

He is to preach at the Cathedral.
Predicará en la catedral.

And I start to preach.
—… Y en la que ponerme a predicar.

I'll speak, preach!
¡Hablaré, predicaré!

It was like preaching in the desert.
Era como predicar en desierto.

But what use was it to preach?
¿Pero qué sentido tenía predicar?

That's why I've got to preach.
Por eso tengo que predicar.

fue predican

The nuclear-weapon States must practise what they preach.
Los Estados poseedores de armas nucleares deben practicar lo que predican.

To take the next step and practice what we preach is what needs to be done.
Lo que deben hacer es dar otro paso y poner en práctica lo que predican.

They preach the inevitability of cultural apocalypse, tarring all Muslims with the brush of fanatical extremism.
Ellos predican la inevitabilidad del apocalipsis cultural calificando a todos los musulmanes como extremistas fanáticos.

As the Secretary-General has put it, the United Nations must "practice what it preaches".
En las palabras del Secretario General, las Naciones Unidas deben practicar lo que predican.

There is another religion whose adherents and priests preach from their temples.
Hay otra religión cuyos fieles y sacerdotes predican desde sus templos de mampostería.

The United States practises what it preaches in terms of nuclear disarmament.
Los Estados Unidos practican lo que predican en materia de desarme nuclear.

The United Nations needs to practise what it preaches.
Las Naciones Unidas deben practicar lo que predican.

All religions preached ideals of peace and tolerance.
Todas las religiones predican ideales de paz y tolerancia.

Some theories preach favouritism among peoples, and some espouse discrimination based on religion.
Algunas teorías predican el prejuicio entre las personas y otras abrazan la discriminación sobre la base de la religión.

“Machines preaching!”
—¡Máquinas que predican!

They preach that to you and if you did what they preach it’d be a very happy world.
Lo predican y, si haces lo que predican, entonces todos viviríamos en un mundo feliz.

You preach - men and women also?
—¿Predican también las mujeres?

They preach liberty and equality, but what are they?
Predican la libertad y la igualdad pero, ¿ellos qué son?

Do they preach the resurrection of Krug?
¿Predican la resurrección de Krug?

They preach one thing but do another.
Predican una cosa y hacen otra.

They preach sexual abstinence and the apocalypse.
—Predican la abstención sexual y el Apocalipsis.

They preach a new world order.
Predican un nuevo orden universal.

Preaching resurrection and curing the sick.
Predican la resurrección y curan a los enfermos.

I'm sure they must believe what they preach.
Estoy seguro de que algunos de ellos creen en lo que predican.