Translation for "was marked" to spanish

Was marked

• fue marcado
• estuvo marcado

Translation examples

fue marcado

(g) propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking
g) Proponer un modelo uniforme de marcado, teniendo en cuenta las características del marcado convencional y el marcado de seguridad

(a) Marking: States considered the critical importance of marking to the implementation of the tracing instrument.
a) El marcado: los Estados consideraron que el marcado era de vital importancia para la aplicación del instrumento de localización.

(b) devise a system for conventional marking and for security marking
b) Elaborar un sistema de marcado convencional y de marcado de seguridad

(b) The marking or destruction of all unmarked or inadequately marked weapons.
b) Marcar o destruir todas las armas que no hayan sido marcadas o que hayan sido marcadas indebidamente.

It was marked "Lady Gaga."
Fue marcado "Lady Gaga ".

Mega - was marked .
Mega-fue marcada.

And the road was marked with perfect regularity.
Y el camino fue marcado... con una regularidad perfecta.

One was marked "Cloak Room," and the other "Valuables. "
Uno de ellos fue marcado como "guardarropa" y los otros "objetos de valor."

How much was marked?
-¿En cuánto fue marcado?

If Grunwald's sister was marked like us then maybe...
Si su hermana fue marcada como nosotros entonces quizá...

- The bomb was marked with blood that couldn't have been there from the gunshot wound.
La bomba fue marcado con sangre que no podría haber estado allí por la herida de bala.

And Oliver, Verdant was marked on it.
Y Oliver, Verdant fue marcado en él.

The event was marked by wide-scale protests in Rio de Janeiro.
El evento fue marcado por protestas a gran escala en Río de Janeiro.

The accession of Nicholas I, to replace the dead Emperor Alexander, was marked by a revolt.
La llegada de Nicolás I al trono, quien sustituyera al emperador Alejandro, fue marcada por Ia sublevación.

She has been marked, Saban, marked by a god.
Está marcada, Saban, marcada por un dios.

No, why should it be marked?
No, ¿por qué tendrían que estar marcados?

“Are these cards marked?”
—¿Están marcadas las cartas?

“How are they marked?”
–¿Cómo están marcadas?.

I was marked for it.
Estaba marcado para ello.

These bills are marked.
—Estos billetes están marcados.

Is the money marked?
¿Está marcado el dinero?

That was marked on the plan.
Eso estaba marcado en el plano.

Your marks are on these.
—Los marcados están aquí.

estuvo marcado

And so to Rome, the Eternal City, where the princess's visit was marked by a spectacular parade, highlighted by the band of the crack bersaglieriregiment.
Es aquí en Roma, la Ciudad Eterna, donde la visita de la princesa estuvo marcada por una espectacular marcha, cuyo colofón lo puso el increíble regimiento bersaglieri.

Mr. Hanson's life was marked by experiences with short people people and events who affected his life and influenced who he became.
Su vida estuvo marcada por personas bajas... personas y hechos que influyeron en su personalidad.

My birth was marked by several unusual occurrences.
Mi nacimiento estuvo marcado por varios sucesos inusuales.

The subsequent period was marked by the so-called "biased films".
El período siguientes estuvo marcado por los llamados "filmes sesgados".

Like, if Jesse, our friend, was marked at birth, why would the demon come now and try to possess him?
Pero ¿por qué ahora? Al igual que, si Jesse, nuestro amigo, estuvo marcado al nacer, ¿por qué el demonio venir ahora y tratar de poseerlo?

Your entrance, we noted, was marked by a moment of involuntary spasm.
Su entrada, observamos, estuvo marcado por un momento de espasmo involuntario.

The winter of 1065 was marked by tremendous gales which destroyed churches and uprooted great trees.
El invierno de 1065 estuvo marcado por terribles incursiones que destruyeron iglesias y arrancaron de raíz grandes árboles.

My last summer as an elementary schooler was marked by multiple record-breaking downpours.
Mi último verano como estudiante de primaria estuvo marcado por las lluvias.