Translation for "was man born" to spanish

Was man born

• naci贸 el hombre
• fue el hombre nacido

Translation examples

fue el hombre nacido

154. On 26 October, a man born in the United States who was serving a life sentence for opening fire at Arab worshippers on the Temple Mount on 11 April 1982, killing two and wounding nine, was released from Ayalon prison after his sentence was reduced and he had agreed to move back to the United States.
El 26 de octubre, un hombre nacido en los Estados Unidos que cumplía cadena perpetua por abrir fuego contra devotos árabes en el Monte del Templo el 11 de abril de 1982, dando muerte a dos e hiriendo a nueve, fue puesto en libertad de la prisión de Ayalon luego que le rebajaran su condena y que él conviniera en volver a residir en los Estados Unidos.

25. The Committee is concerned that despite the equal protection clause of the Aruban Constitution, the Country Ordinance on Admittance and Deportation still legally distinguishes between the legitimate family of a man born in Aruba with Netherlands nationality and the legitimate family of a woman born in Aruba with Netherlands nationality.
25. Preocupa al Comité que, pese a la cláusula de igualdad de protección de la Constitución de Aruba, la ordenanza nacional sobre entrada y expulsión de personas siga distinguiendo legalmente entre la familia legítima de un hombre nacido en Aruba con nacionalidad neerlandesa y la familia legítima de una mujer nacida en Aruba con nacionalidad neerlandesa.

A man born in 2012 has a life expectancy of 78.4 years, which is five years more than in 1994.
Un hombre nacido en 2012 tiene una esperanza de vida de 78,4 años, o sea cinco años más que en 1994.

This is a man born to betray.
Ese es un hombre nacido para traicionar.

of Spain with the certainty of a man born to his profession.
de España, con la certeza de un hombre nacido para su profesión.

Man born of woman cannot outrun his fate.
El hombre nacido de mujer no puede escapar a su destino.

Danzas was a man born, not out of his time, but out of place.
Danzas era un hombre nacido, no fuera de su tiempo, sino de lugar.

“How could a man born of a woman be born of a virgin?”
-¿ y cómo un hombre nacido de mujer podría nacer de una virgen?

No man born of Skaith can stand against the Northhounds.
Ningún hombre nacido en Skaith puede resistir a los Perros del Norte.

Horace Jantzen had certainly the look of a man born to be in power.
Horace Jantzen desde luego era la viva estampa de un hombre nacido para estar en el poder.

He was a man born to be a clerk. Surely, I thought, he cannot be other than that.
Era un hombre nacido para oficinista, y yo pensé que no podía ser otra cosa.

“Thur's no man born o’ woman I can’t deal with if I’ve the mind.
Si se me antoja, puedo manejar a cualquier hombre nacido de mujer.