Translation for "was lag" to spanish

Was lag

• fue un retraso
• era lag

Translation examples

fue un retraso

Institutional lag is increasingly becoming a hard constraint to development.
El retraso institucional se ha convertido cada vez más en una gran limitación para el desarrollo.

The weakness of infrastructures is undoubtedly one of the reasons for this lag.
La debilidad de las infraestructuras es sin duda una de las razones de este retraso.

15. Tanzania lags in the area of maternal health.
Tanzanía lleva retraso en la esfera de la salud materna.

Forging partnerships progress but lagging
progresa, pero se retrasa

However, implementation of those agreements is still lagging behind.
Sin embargo, dichos acuerdos se están aplicando con retraso.

This time-lag adds to traders' costs and puts pressure on their liquidity.
Este nuevo retraso se suma a los costos de los comerciantes y aumenta la presión sobre su liquidez.

It is the responsibility of the relevant intergovernmental bodies, in particular this Assembly, to remedy the lag.
Es responsabilidad de los órganos intergubernamentales competentes, en particular de esta Asamblea, corregir el retraso.

1. Lagging social development
1. Retraso en el desarrollo social

Further efforts will be made to prompt compliance where actions are lagging.
Se redoblarán los esfuerzos para garantizar el cumplimiento inmediato cuando las acciones experimenten retrasos.

There was no lag time.
No había tiempo de retraso.

“What lag are we at?”
—¿Cuánto retraso tenemos?

although there will be a lag.
aunque habrá un cierto retraso.

Yes, yes, but look at the lag.
—Sí, sí, pero piensa en el retraso.

An eight-hour lag.
—Ocho horas de retraso.

Only it would be the same lag, wouldn’t it?
Pero el retraso sería el mismo, ¿no?

This is an example of an industry in lag.
Éste es un ejemplo de una industria con retraso.

era lag

Grenade Launcher LAG 40 M1, 40mm
Lanzagranadas LAG 40 M1, 40 mm

Annex 11 Lag (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård, Swedish only
Anexo 11 - Lag (1991:1129) om rättspsykiatrisk vard, solamente en sueco

Annex 9 Lag (1991:572) om särskild utlänningskontroll, Swedish only
Anexo 9 - Lag (1991:572) om särsklid utlänningskontroll, solamente en sueco

Annex 7 Lag (1988:609) om målsägandebiträde, Swedish only
Anexo 7 - Lag (1988:609) om malsägandebiträde, solamente en sueco

(lag om stöd och service till vissa funktionshindrade - LSS)
funcionales (lag om stöd och service till vissa funktionshindrade - LSS)

LAG M109A5 15.5 mm -- 14 imported from USA
:: LAG M109A5 15,5 mm (14 importados de los Estados Unidos de América)

Lag (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård [Act (1991:1128) on Involuntary Psychiatric Care]
Lag (1991:1128) om rätspsykiatrisk tvansgvard [Ley (1991:1128) sobre internamiento psiquiátrico involuntario]

Lag (1988:609) om målsägandebiträde [Aggrieved Party Counsel Act (1988:609)]
Lag (1988:609) om malsägandebiträde [Ley de asistencia a la parte perjudicada(1988:609)]

Annex 10 Lag (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård, Swedish only
Anexo 10 - Lag (1991:1128) om psykiatrisk notvangsvard, solamente en sueco

It could be jet lag, or Portal lag, or whatever they called it;
Podría ser jet lag, o mejor Portal lag, o como fuera que lo llamaran.

“There’s a cumulative effect, aside from jet lag.” “Jet lag?”
—Hay un efecto acumulativo, aparte del jet lag. —¿Jet lag?

It was like jet lag.
Era como el jet lag.

Not jet lag this time.
En esa ocasión no fue por el jet lag.

The perils of jet lag.
Los peligros del jet lag.

Little jet-lagged?
¿Todavía tienes un poco de jet lag?

‘Frightfully bad jet lag.’
Tengo un jet-lag espantoso.

Sorry. Must be the jet lag.
—Lo siento, será por el jet lag.