Translation for "was hue" to spanish

Was hue

• era hue
• fue tonalidad

Translation examples

era hue

He stated that Thich Hue Dang, an EBUV bonze, was not in the camp.
Declaró que Thich Hue Dang, bonzo de la EBUV, no se encontraba en ese campamento.

Viet Nam: the case of the monks in Hue
en Viet Nam: el caso de los bonzos de Hue

According to an eye-witness report from Hue sent to the IFHR and the Vietnam Committee:
Según un informe de testigos presenciales enviado de Hue a la Federación y al Comité Vietnamita:

Since the demonstration, the State press, radio and television have continually slandered the people of Hue (...).
Desde esa manifestación, la prensa, la radio y la televisión estatales han difamado constantemente a la población de Hue (...).

He has fought to protect environmental and cultural heritage sites since 2005, when he filed a lawsuit opposing the plan of the People's Committee of Thua Thien-Hue to build a tourist resort on Vong Canh hill in Hue.
Desde 2005, cuando interpuso una demanda para oponerse al plan del Comité Popular de Thua Thien-Hue de construir un complejo turístico en la colina de Vong Canh, en Hue, lucha por proteger el medio ambiente y los lugares emblemáticos del patrimonio cultural del país.

In connection with the Special Rapporteur's information concerning the demonstration by 40,000 bonzes in Hue on 24 March 1993 and the arrests of Thich Khong Than, Thich Nhat Ban and Thich Hai Chanh, the representative in Hue queried the number of demonstrators, the figure of 40,000 bonzes being an unrealistic one, in comparison with a population of Hue estimated at 100,000, and one which must have included passers—by.
A propósito de las informaciones del Relator Especial acerca de la manifestación realizada en Hue el 24 de mayo de 1993 por 40.000 bonzos, y sobre las detenciones de Thich Khong Than, Thich Nhat Ban y Thich Hai Chanh, el representante en Hue puso en tela de juicio el número de manifestantes, puesto que la cifra de 40.000 bonzos no era realista habida cuenta de que la población de Hue se calculaba en 100.000 personas; consideraba que se habían contado como manifestantes a simples transeúntes.

Hue Grand Seminary
Gran Seminario de Hue

They were led by Le Minh Hue and Tran An Toi from the Quang Tri Provincial Investigations Bureau.
Estaban al mando de Le Minh Hue y Tran An Toi de la Oficina Provincial de Investigaciones de Quang Tri.

Father Ly was then taken to Thua Phu prison at Hue.
Posteriormente el padre Ly fue trasladado a la prisión de Thua Phu en Hue.

50. In reply to a question asked by the Special Rapporteur concerning the demonstration organized by bonzes at Hue on 24 May 1993 for religious freedom and human rights, the Vice—Chairman of the Province of Hue said that religion must not be taken advantage of to perpetrate evil deeds.
50. Respondiendo a la pregunta del Relator Especial sobre la manifestación organizada en Hue el 24 de mayo de 1993 por bonzos en favor de la libertad religiosa y los derechos del hombre, el Vicepresidente de la provincia de Hue declaró que no debía utilizarse la religión para cometer abusos.

She say, you touch Hue, Hue no die.
Ella decir tú tocar Hue, Hue no morir.

It was to him Hue was appealing.
Era a él a quien Hue estaba suplicando.

Benjamin Hue Unstible.
Benjamin Hue Inestible.

Truong and Hue weren’t in sight.
No veía ni a Truong ni a Hue.

I peeked out but saw nothing. “Where are they?” “Hue’s house. Hurry. Hue fool them.
Asomé la cabeza por la puerta, pero no vi nada. —¿Dónde están? —En casa de Hue. Darse prisa. Hue engañarlos.

Like going to the funeral of Hue’s mother.
Como ir al funeral de la madre de Hue.

I murmured, “Sin loi, Dinh Thi Hue.”
—Sin loi, Dinh Thi Hue.

Would Hue’s village be bombed soon? I wondered.
¿Bombardearían la aldea de Hue?, me pregunté yo.

fue tonalidad

Many different types of enhancement were possible, including contrast stretching, filtering, formation of band ratios, intensity-hue-saturation transformations and the formation of colour composites.
Era posible realizar muchos tipos diferentes de mejoras, incluidos el realce de contrastes, el filtrado, la formación de coeficientes de banda, los cambios de intensidad, tonalidad y saturación y la formación de colores compuestos.

Colours, brightness, hue and straightness of lines should be considered.
Se deberán tener en cuenta los colores, la brillantez, la tonalidad y la rectitud de las líneas.

Techniques for merging optical and radar data, such as the construction of colour composites and intensity-hue-saturation (IHS) transformations, can be employed to emphasize or de-emphasize surface features while retaining information from both data sets.
Pueden utilizarse técnicas de fusión de datos ópticos y de radar como son el coloreado artificial y la transformación de la saturación de la tonalidad de intensidad (IHS) para recalcar o atenuar las características de la superficie, conservando información de las dos series de datos.

Change of hue: ebony.
Cambio de tonalidad: el color del ébano.

in mortal raiment, mortal hue,
con ropaje mortal, en tonalidad mortal,

and all hues’ essence, their eager flame –
y esencia de todas las tonalidades, su voraz llama,

The sun was setting in wondrous hues;
El sol comenzaba a ocultarse rodeado de maravillosas tonalidades.

A ghastly Technicolor hue illuminated the entire scene.
Una tonalidad tecnicolor iluminaba toda la escena.

The rest of my face was an interesting ghoulish hue.
El resto de mi cara lucía una interesante tonalidad espectral.

Even his skin had the same dark hue from the sun as the locals.
Incluso la tonalidad de su bronceado era la misma.

Distinctive hues they were, rising from identical smokestacks.
Las tonalidades siempre iguales, por alzarse de chimeneas idénticas.

The colors fade. The world returns to its expected hues.
Los colores se apagan. El mundo recobra las esperadas tonalidades.