Translation for "was greeted" to spanish

Was greeted

• fue recibido
• fue recibida

Translation examples

fue recibido

The replacement of the previous Government had been greeted with relief and support by the people of Pakistan.
9. La sustitución del Gobierno anterior fue recibida con alivio y contó con el apoyo de la población del Pakistán.

Heads of State or Government will be greeted upon arrival by a senior official of the Government of Denmark.
Los Jefes de Estado o de Gobierno serán recibidos a su llegada por un funcionario superior del Gobierno de Dinamarca.

The enthusiasm with which he had been greeted was a sign of popular support for the peace process.
El entusiasmo con que ha sido recibido es señal del apoyo popular al proceso de paz.

At times, the efforts made by small island developing States were greeted with hostility.
65. En ocasiones, los esfuerzos realizados por los pequeños Estados insulares en desarrollo eran recibidos con hostilidad.

This helps to explain some of the scepticism that has greeted the poverty reduction strategy papers.
Esto explica en parte el escepticismo con que se han recibido los documentos de estrategia para la reducción de la pobreza.

The decision will be greeted with outrage by our neighbours in the South Pacific.
La decisión será recibida con escándalo por nuestros vecinos del Pacífico Sur.

That was warmly greeted by the residents of Tokelau.
Esta circunstancia fue recibida con gran satisfacción por los residentes de Tokelau.

In fact, in some places it was greeted by thousands, even tens of thousands of people.
De hecho, en algunos lugares fue recibida por miles, incluso decenas de miles de personas.

Received $300 (includes S 125 cost of greeting cards)
Suma de 300 dólares recibida (incluye 125 chelines austríacos, costo de tarjetas postales)

27. However, land-mines greeted the returnees as they were heading to their villages.
27. Sin embargo, a medida que las personas que regresaban se dirigían a sus aldeas, iban siendo recibidas por minas terrestres.

He was greeted there as a returning star.
Fue recibido no como una estrella volver.

His coronation was greeted with rioting in twenty towns.
Su coronación fue recibida con disturbios en veinte ciudades.

She was greeted by children who came with signs...
Fue recibida por niños TE QUEREMOS con carteles.

The proposal of His Majesty was greeted with unanimous enthusiasm.
La propuesta de Su Majestad fue recibida con unánime entusiasmo.

Young's radical idea was greeted with house of derision.
la radical idea de Young fue recibida con escarnio.

The President was greeted by veteran Soviet Ambassador Dobrynin.
El presidente fue recibido por el veterano embajador soviético Dobrynin.

'this remark was greeted with cheers'.
Esta observación fue recibida con vítores...

In Amsterdam, Hitler's victory was greeted with black humor.
la victoria de Hitler fue recibido con humor negro.

Which was greeted by a deafening silence.
El cual fue recibido con un ensordecedor silencio.

It was greeted with alarm and fascination.
Fue recibido con alarma y fascinación.

I was greeted warmly.
Fui recibido cordialmente.

This was greeted with silence.
Este comentario fue recibido con silencio.

Silence greeted the announcement.
El anuncio fue recibido en silencio.

This announcement was greeted with silence.
El anuncio fue recibido en silencio.

They are greeted mostly with indifference.
Son recibidos con bastante indiferencia.

This news was greeted with groans.
La noticia fue recibida con gemidos.

The announcement was greeted by a cheer.
Ese anuncio fue recibido con vítores.

The prospect was not greeted with enthusiasm.
La perspectiva no fue recibida con mucho entusiasmo.

This was greeted by another silence.
El comentario fue recibido en silencio.

This was greeted by a silence.
Sus palabras fueron recibidas con absoluto silencio.