Similar context phrases
Translation examples
Australia is gratified by the constructive approach evident in these reports and in interventions that others have made before me.
Australia se siente gratificada por el enfoque constructivo de esos informes y de las intervenciones que otros han formulado antes que yo.
Therefore, Ukraine is deeply gratified by reports about an easing of the tensions caused by the recent crisis between the Iraqi leadership and the United Nations Special Commission (UNSCOM).
Por ello, Ucrania se siente profundamente gratificada por los informes relativos a la disminución de la tensión que había provocado la crisis reciente entre los dirigentes del Iraq y la Comisión Especial de las Naciones Unidas.
Canada and its partners are gratified by the support given to it.
El Canadá y sus asociados se sienten gratificados por el respaldo que se le brindó.
My delegation is gratified by the strengthened and enhanced cooperation between the Court and the United Nations, in line with the Relationship Agreement.
Mi delegación se siente gratificada por el fortalecimiento y la mejora de la cooperación entre la Corte y las Naciones Unidas, de conformidad con el Acuerdo de Relación.
That is why, when taking stock of what has been achieved to date, we are gratified to see that many of these proposals have in fact been adopted.
Por ello, al revisar lo que se ha logrado hasta la fecha nos sentimos gratificados al observar que, en realidad, muchas de esas propuestas han sido aprobadas.
We are gratified that it has developed into a fully functioning institution, rendering judgements and setting important precedents of international, criminal and humanitarian law.
Nos sentimos gratificados de que haya pasado a ser una institución que funciona cabalmente, dictando sentencias y estableciendo precedentes importantes en materia de derecho internacional, penal y humanitario.
Argentina is gratified by the fact that for 40 years now it has contributed to peacekeeping operations and that it has participated in over half of them.
La Argentina se siente gratificada por el hecho de contribuir desde hace 40 años a las operaciones de mantenimiento de la paz y de haber participado en más de la mitad de ellas.
Malaysia is further gratified that the reform process of the Tribunal is well under way in all three of its organs.
Malasia se siente gratificada además de que el proceso de reforma del Tribunal esté muy avanzado en sus tres órganos.
In that regard, we are gratified that the Court has over the past year developed a comprehensive framework for institutional cooperation with the United Nations as well as with States and regional organizations.
A ese respecto, nos sentimos gratificados de que, a lo largo del año transcurrido, la Corte haya creado un marco amplio para la cooperación institucional con las Naciones Unidas, así como con los Estados y las organizaciones regionales.
In that context, my country is gratified by its full integration within the Caribbean Community (CARICOM), where it will contribute to the socioeconomic development of the region.
En ese contexto, mi país se siente gratificado por su plena integración a la Comunidad del Caribe (CARICOM), donde podrá contribuir al desarrollo socioeconómico de la región.
“I was simply…perhaps gratified is the wrong word.” Vader frowned. “Gratified? By what?”
Simplemente me sentía… tal vez gratificado no sea la palabra correcta. Vader frunció el ceño. —¿Gratificado?
"I'm gratified," Chilton said. "Highly gratified. Schooling is an important part of our mission, you see.
– Me siento gratificado -fue el comentario de Chilton-. Muy gratificado. La educación es parte importante de nuestra misión, ¿sabéis?
He was deeply gratified when they praised his stewardship.
Cuando ellos elogiaron su modo de administrarlo, se sintió muy gratificado.
Every desire was immediately gratified, he discovered.
Cada deseo era gratificado inmediatamente, según descubrió.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test