Translation for "was general agreement" to spanish

Was general agreement

• fue un acuerdo general
• un acuerdo general

Translation examples

fue un acuerdo general

May I have general agreement on that?
¿Puedo tener acuerdo general en cuanto a eso?

'We don't mind the werewolves,' he went on, to general agreement.
No les importamos a los lobizones —continuó, con el acuerdo general—.

Thomas had fallen asleep, and so there was a general agreement to keep quiet.
Thomas se había dormido y, por tanto, se impuso el acuerdo general de mantener silencio.

there seemed to be general agreement that the absent Gil Stoner must be the bad guy.
parecía haber un acuerdo general en que el ausente Gil Stoner debía ser el chico malo.

There was general agreement that it must be a ship, of whose course and probable position Trent had information.
Hubo un acuerdo general de que tenía que ser un navío, de cuyo curso y probable posición Trent poseía información.

“It must be right,” said Mrs. Arcanum, to general agreement, “otherwise they wouldn’t let them put it in.”
–Debe estar bien –dijo la señora Arcano, con acuerdo general–, de otro modo no les hubieran permitido ponerlo.

There are many theories, but there is no general agreement among psychologists as to why these illusions deceive the eye. PAPER MOVIES
Hay muchas teorías, pero no hay un acuerdo general entre los psicólogos sobre por qué estas ilusiones engañan al ojo. PELÍCULAS DE PAPEL

More plausible than these, to his mind, was the long unfashionable argument e consensu gentium, “from general agreement.”
Más verosímil que los citados, a mi juicio, era el largo argumento anticuado ex consensu gentium, el del «acuerdo general».

There seemed to be general agreement that the thirty-eight witnesses in Kew Gardens represented a new low in human civilization.
Parecía existir un acuerdo general en que los 38 testigos de Kew Gardens representaban un nuevo mínimo en la civilización humana.

There was general agreement, among the villagers and monks, that the fire had been started by the devil, and for long periods Jack actually forgot that he had started it himself.
Existía un acuerdo general entre aldeanos y monjes de que el fuego lo había provocado el demonio y durante largos periodos Jack incluso llegó a olvidar que en realidad había sido él.

un acuerdo general

There was general agreement that it must be a ship, of whose course and probable position Trent had information.
Hubo un acuerdo general de que tenía que ser un navío, de cuyo curso y probable posición Trent poseía información.

There was general agreement, among the villagers and monks, that the fire had been started by the devil, and for long periods Jack actually forgot that he had started it himself.
Existía un acuerdo general entre aldeanos y monjes de que el fuego lo había provocado el demonio y durante largos periodos Jack incluso llegó a olvidar que en realidad había sido él.