Translation for "was evolve" to spanish

Was evolve

• fue evolucionar
• fue evolucionando

Translation examples

fue evolucionar

Just as the life of an individual can evolve, so can the condition of society evolve and progress.
Al igual que la vida de una persona puede evolucionar, también puede evolucionar y progresar el estado de una sociedad.

Evolve as a referral centre for neighbouring countries.
Evolucionar como centro de referencia para los países vecinos.

Communication can be formally institutionalized or evolve spontaneously.
La comunicación puede institucionalizarse o evolucionar espontáneamente.

We need time to evolve, to adapt and to adhere.
Necesitamos tiempo para evolucionar, para adaptarnos y para adherirnos.

Our relationship with technology is constantly evolving.
60. Nuestra relación con la tecnología no cesa de evolucionar.

They may evolve over time.
Estas normas pueden evolucionar con el tiempo.

We need time to evolve and to adapt.
Necesitamos tiempo para evolucionar y adaptarnos.

Therefore, its membership should evolve accordingly.
Por lo tanto, su composición debe evolucionar de la misma manera.

“Evolve from there.”
Y evolucionar desde ahí.

We have the right to evolve.
—Tenemos derecho a evolucionar.

I have not finished evolving.
No he terminado de evolucionar.

What made them evolve?
¿Qué los hizo evolucionar?

Evolved into simpler creatures.
—Evolucionará a criaturas más simples.

It had not had to evolve all by itself.
No había tenido que evolucionar sola.

The territory would not be able to evolve.
El territorio no podría evolucionar.

fue evolucionando

These methods will continue to evolve.
Esos métodos continúan evolucionando.

The world is evolving.
El mundo está evolucionando.

Moreover, it is continuously evolving.
Además, está evolucionando constantemente.

These methods continue to evolve.
Esos métodos siguen evolucionando.

Bowie's chemistry with guitarist Mick Ronson was evolving into one of rock's great partnerships.
La química de Bowie con el guitarrista Mick Ronson fue evolucionando hacia una de las asociaciones más grandes del rock.

We know that because he was evolving.
Lo sabemos porque fue evolucionando.

Although more tepid to Khrushchev in his response, Kennedy's thinking was evolving, and in the year following missile crisis underwent a remarkable transformation.
Aunque más tibio en su respuesta a Khrushchev, el pensamiento de Kennedy fue evolucionando, y en el año tras la crisis de misiles experimentó una notable transformación.

“It became apparent to us that the Kzinti were evolving at a furious rate.” “Evolving?”
Comprendimos que los kzinti estabais evolucionando a un ritmo frenético. –¿Evolucionando?

I was still evolving.
Todavía estaba evolucionando.

Humans are evolving.
Los humanos continúan evolucionando.

The stars were also evolving.
Las estrellas también estaban evolucionando.

The machines evolved onward.
Las máquinas siguieron evolucionando.

Worse yet, the machines are evolving.
Y lo que es peor, las máquinas están evolucionando.

And then it came to him. He was evolving;
Y entonces lo comprendió todo. Estaba evolucionando;

We were evolving with different needs.
Estábamos evolucionando por caminos distintos.

They were evolving, giving up the sea.
Estaban evolucionando, dejando el mar.

I can imagine them evolving very quickly.
Las imagino evolucionando muy rápidamente.