Translation for "was enthusiast" to spanish

Was enthusiast

• fue entusiasta
• era aficionado

Translation examples

fue entusiasta

:: The Center's staff are young, committed and enthusiastic.
El personal de la organización es joven, comprometido y entusiasta.

We hope it will receive all delegations' enthusiastic support.
Esperamos que reciba el apoyo entusiasta de todas las delegaciones.

Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.
Su apoyo entusiasta a esta causa ha significado una enorme diferencia.

I have heard that some of the petitioners are not enthusiastic about this idea.
He escuchado que algunos de los peticionarios no se muestran entusiastas respecto de esta idea.

The enthusiastic contribution of non-governmental organizations was also to be welcomed.
Asimismo es encomiable la entusiasta contribución de las organizaciones no gubernamentales.

I look forward to a more enthusiastic response this afternoon.
Albergo la esperanza de tener una respuesta más entusiasta esta tarde.

NEPAD has had Canada's enthusiastic support from the outset.
Desde su inicio la NEPAD ha recibido un apoyo entusiasta del Canadá.

Technology and market enthusiasts are more optimistic.
Los entusiastas de la tecnología y de los mercados se muestran más optimistas.

The reaction of the children's homes, however, was not very enthusiastic;
La reacción de los hogares infantiles, sin embargo, no fue muy entusiasta;

We are also enthusiastic participants in the Alliance for Sustainable Development.
También somos participantes entusiastas en la Alianza para el Desarrollo Sostenible.

An enthusiastic volunteer.
Una voluntaria entusiasta.

Collectors and Enthusiasts.
Coleccionistas y entusiastas.

Didier was an enthusiast.
Didier era un entusiasta.

I was not an enthusiastic teacher.
Yo no era una maestra entusiasta.

He was ruthless and enthusiastic.
Era despiadado y entusiasta.

era aficionado

These schools provide their pupils with a general education in music, arts or dance, familiarizing them with culture and nurturing their aesthetic taste on the best models of national and international work. They produce enthusiasts for amateur artistic activities and train the most gifted children for admission to appropriate specialized institutions.
En estas escuelas, los alumnos reciben instrucción musical, artística y coreográfica general, aprenden sobre cultura y se les educa el gusto estético por las mejores obras de arte nacional y mundial, se instruye a los participantes activos en manifestaciones artísticas para aficionados, se prepara a los niños mejor dotados para el ingreso en las correspondientes instituciones académicas.

Sports are an instrument for promoting understanding between peoples and strengthening harmonious relationships between sportsmen and enthusiasts, in furtherance of the principles and objectives of the United Nations.
Los deportes son un instrumento para promover la comprensión entre los pueblos y fortalecer las relaciones armoniosas entre los deportistas y los aficionados, en aras de los principios y objetivos de las Naciones Unidas.

The activities of such groups and clubs could be centred around enthusiasts, teachers and research workers in schools and universities, in scientific research institutes, in associations of journalists, writers, musicians, artists and sculptors, and in sports schools and clubs.
Estos grupos y clubes podrían desarrollar su actividad en torno a aficionados, profesores e investigadores en escuelas y universidades, instituciones de investigación científica, asociaciones de periodistas, escritores, músicos, artistas y escultores y escuelas y clubes deportivos.

Moreover, it was noted that local communities and aircraft enthusiasts can provide a very useful source of information against possible attacks.
Además, se señaló que las comunidades locales y los aficionados de la aeronáutica podían constituir una fuente de información muy útil contra posibles ataques.

74. On 11 April 2003, the Special Rapporteur sent the Government of Morocco a communication concerning 14 young "heavy metal" music enthusiasts who had been sentenced to prison by a Casablanca court for undermining the Muslim faith.
El 11 de abril de 2003, el Relator Especial envió al Gobierno de Marruecos una comunicación relativa a la condena de 14 jóvenes aficionados a la música "heavy metal" por un tribunal de Casablanca a penas de privación de libertad por "atentado contra la religión musulmana".

In ten Italian cities, cricket matches were organised involving teams of cricket enthusiasts or people wanting to learn more about a new sport and culture.
En diez ciudades italianas, se organizaron partidos de cricket en los que participaban equipos formados por aficionados a ese deporte o personas que deseaban aprender más acerca de él y de una cultura diferentes.

‘But aren’t you one of those enthusiasts?’
—Pero usted misma es una de esos aficionados.

Hutch had known a few climbing enthusiasts.
Hutch había conocido a algunos aficionados a la escalada.

Your solicitors described you to me as a ‘continua enthusiast.’”
Sus abogados lo describieron como «un aficionado a los continuos».

He’s quite a tennis and golf enthusiast and be likes horses.
Es aficionado al tenis y al golf y le gustan también los caballos.

And enthusiasts. Of famous murders. Everyone from, like Fanny Adams to—
Y para aficionados a los crímenes famosos. De todos ellos, hasta el de Fanny Adams.

With that, the Estonian plunged into a crowd of chorus directors and music enthusiasts.
Diciendo esto, el estonio se mezcló con un grupo de directores de orquesta y aficionados a la música.