Translation for "was disheartening" to spanish

Was disheartening

• fue desalentador
• era desalentador

Translation examples

fue desalentador

It is disheartening to note that military expenditure is on the rise.
Es desalentador comprobar que el gasto militar aumenta.

It was therefore disheartening that the budget proposals did not meet that expectation.
Por consiguiente, es desalentador observar que el proyecto de presupuesto no esté a la altura de esas expectativas.

The breakdown of the WTO Ministerial Conference was particularly disheartening.
El fracaso de la Conferencia Ministerial de la OMC es particularmente desalentador.

But what followed was very disheartening. Yes, there is a Simla Agreement between Pakistan and India.
Pero lo que siguió fue muy desalentador, porque sí hay un Acuerdo de Simla entre el Pakistán y la India.

The report is both reassuring and disheartening.
El informe es tranquilizador y desalentador al mismo tiempo.

This is very disheartening.
Esto es muy desalentador.

It is disheartening to note the level of violence in many societies globally.
Es desalentador comprobar el nivel de violencia en muchas sociedades del mundo.

It is disheartening that many of their commitments are yet to be fulfilled.
Es desalentador observar que muchos de sus compromisos aún no se han hecho realidad.

It is truly disheartening to see the escalation of violence in the region.
Resulta verdaderamente desalentador observar el recrudecimiento de la violencia en la región.

The picture is less disheartening with respect to conventional weapons.
El panorama es menos desalentador con respecto a las armas convencionales.

The arithmetic was disheartening.
La aritmética era desalentadora.

It was a disheartening thought.
Era una idea desalentadora;

All this was disheartening!
¡Todo aquelo era desalentador!

It was a disheartening coincidence.
Era una coincidencia desalentadora.

"How disheartening." There, that was better.
Qué desalentador. —Así, eso estaba mejor.

When you’re young, it’s disheartening.
Cuando eres joven, es desalentador.

“The fog is disheartening,” he admitted.
—La niebla es desalentadora —admitió.