Translation for "was closest" to spanish

Was closest

• estaba más cerca
• era más cercano

Translation examples

estaba más cerca

Of all of the Members of the United Nations, my country is located closest to the test site.
De todos los Miembros de las Naciones Unidas, mi país es el que está situado más cerca del lugar de los ensayos.

Thus, over half of the costs (53 per cent) are borne by the communes, the political authority closest to the citizen.
Así por ejemplo, más de la mitad de los gastos (el 53 por ciento) los sufragan los municipios, que son la entidad política que está más cerca del ciudadano.

Greece is one of the countries that are closest to the crisis area.
Grecia es uno de los países que se encuentran más cerca de la zona de la crisis.

The programme included elements of medical, educational, organizational and financial support for children in the closest vicinity to their places of residence.
El programa contenía elementos de ayuda médica, educativa, organizativa y financiera para los niños lo más cerca posible de su lugar de residencia.

Of the whole United Nations membership, Samoa is the closest to the test site.
De todos los Miembros de las Naciones Unidas, Samoa es el país que se encuentra más cerca del lugar de los ensayos.

The family is the social institution that is closest to and has the most influence over children.
La institución social que está más cerca de los niños y que ejerce mayor influencia sobre ellos es la familia.

Of the entire United Nations membership, Samoa is located closest to the test site.
De todos los Miembros de las Naciones Unidas, Samoa es el que está ubicado más cerca del lugar de estas pruebas nucleares.

With a similar objective, three Dominican youths climbed Mount Everest, the point on the Earth closest to the heavens.
Con la finalidad similar tres jóvenes dominicanos subieron al Monte Everest, el lugar de la Tierra que está cerca del cielo.

It is not wrong to say that the Amorim proposal was the closest thing that we have had to an agreed programme of work in the Conference on Disarmament.
No sería erróneo afirmar que la propuesta Amorim fue la que estuvo más cerca de convertirse en un programa de trabajo convenido de la Conferencia.

It is not just those of us closest to the fire who will get burnt; the heat will spread to every corner of the globe.
No somos sólo los que estamos más cerca del incendio quienes nos quemaremos pues el calor se propagará a todos los rincones del planeta.

‘They’re the closest.
Son los que más cerca están.

Are we the closest?
¿Somos los que estamos más cerca?

“It was the closest,” he said. “Closest to what?” the fire captain rasped.
—Estaba más cerca —dijo. —¿Más cerca de qué? —gruñó el capitán.

It was the side closest to me.
Era la que yo tenía más cerca.

But it was the closest to success.
Pero era el que había estado más cerca de tener éxito.

You’re the closest we’ve got.’
Sois lo que tenemos más cerca.

I was closest to Cotton.
Yo era quien estaba más cerca de Cotton.

Sean was closest, though.
Aunque Sean estuvo muy cerca.

“Who's closest to them?”
–¿Quién está más cerca de ellos?

era más cercano

or the closest year reported
cercano para el que se presentó información