Translation for "was climbed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
That is why I urge the whole nation to mobilize itself so that we can get through this stage in serenity. "Children know how to climb up, but they do not know how to get down again."
Por ello yo pido a toda la nación que se movilice a fin de que cubramos esta nueva etapa con serenidad. "Los niños, se dice, saben trepar pero no saben bajar de donde han subido".
UN-Habitat and the United Nations Federal Credit Union have launched the Kilimanjaro Initiative, an annual mountain climb to enhance self-esteem among youth from slums in Dar es Salaam and Nairobi.
ONU-Hábitat y la United Nations Federal Credit Union (UNFCU) han lanzado la Iniciativa del Kilimanjaro, subida anual al Kilimanjaro para mejorar la autoestima de los jóvenes de los barrios de tugurios de Dar es Salam y Nairobi.
The country has climbed 33 places in the ranking of human development indicators since 1993.
El país ha subido 33 lugares en la escala de indicadores de desarrollo humano desde 1993.
This rate of increase is expected to climb further in 2000-2001 because of the increased programme budget and resulting expenditures.
En 2000-2001 se espera una subida de la tasa de aumento debido al incremento del presupuesto por programas y de los gastos correspondientes.
Referring to paragraph 27 of document 39, he noted that unfortunately some States had climbed onto the bandwagon of anti-terrorism to outlaw legitimate means of expression, including advocacy for human rights, including self-determination.
En relación con el párrafo 27 del documento 39, observó que, por desgracia, algunos Estados se habían subido al tren de la lucha contra el terrorismo para proscribir medios legítimos de expresión, entre ellos, la defensa de los derechos humanos, incluido el derecho a la libre determinación.
When he said it was not, he was made to climb into a van, where he was blindfolded.
Al negarlo, fue subido a una camioneta, donde le vendaron los ojos.
The price of crude oil has not climbed to $100 a barrel, as forecast by experts in the early 1980s.
Contrariamente a lo previsto por los expertos a principios del decenio de 1980, el precio del petróleo crudo no ha subido a 100 dólares por barril.
Since then, Chad's production levels have climbed steadily to reach 160,000 barrels a day in 2006.
A partir de entonces, los niveles de producción del Chad han subido constantemente hasta alcanzar los 160.000 barriles diarios en 2006.
14. Global factors such as climate change, food security, climbing energy prices and disease also pointed towards the need for increased South-South and triangular efforts.
Factores globales como el cambio climático, la seguridad alimentaria, la subida de los precios de la energía y las enfermedades también apuntan a la necesidad de incrementar los esfuerzos Sur-Sur y triangulares.
The version that Carabineros gave the family was that the victim had climbed onto the roof of the hardware store with the intention of robbing it; he had then knocked against some electric cables, which caused his death.
La versión entregada por carabineros a la familia fue que la víctima había subido al techo de la ferretería para ingresar a robar; en este sitio se topó con unos cables de electricidad que le provocaron la muerte.
These include conferences, meetings of mountain people, film festivals, concerts, exhibits, book launchings, mountain climbs and hikes and many other kinds of activities.
Entre ellas cabe citar conferencias, reuniones de habitantes de las montañas, festivales cinematográficos, conciertos, exposiciones, presentaciones de libros, o escaladas y excursiones a las montañas.
107. Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba-diving), presenting new management challenges.
Las actividades de turismo en la Antártida están aumentando, así como su diversidad (acampada, escalada, piragüismo y submarinismo), lo que presenta nuevos problemas de gestión.
Laws and the current level of law enforcement were not sufficient to keep global temperatures from climbing and to prevent the collapse of ecosystems and species.
Las leyes y el nivel actual de aplicación de la ley no eran suficientes para impedir la escalada de las temperaturas globales y el colapso de los ecosistemas y especies.
Extra-curricular activities focus on sports in general, fencing, climbing, horseback riding, orientation run, judo, military drills, small arms training, alpine training.
Las actividades extracurriculares se centran en el deporte en general, incluidos la esgrima, la escalada, la equitación, las carreras de orientación, el judo, el entrenamiento militar, el adiestramiento en el manejo de armas pequeñas y la capacitación para actividades en alta montaña.
Outdoor seating and games and the provision of a climbing wall are examples of the additional resources provided so far.
Como ejemplo de los recursos adicionales que se han proporcionado hasta el momento, cabe mencionar los destinados a bancos y juegos al aire libre y a la construcción de un muro de escalada.
During the summer, young people who join can take part in water sports, tennis, badminton, dance, keep-fit, chess, climbing, team sports and Corporal Expression sessions.
En verano, los jóvenes inscritos pueden practicar actividades acuáticas, tenis, bádminton, danza, gimnasia, ajedrez, escalada, deportes colectivos y actividades de expresión corporal.
The Department encourages training in sports such as tennis, football, basketball, climbing, athletics, swimming, and other pool-based activities such as aerodance and keep-fit.
Este departamento favorece el aprendizaje de deportes como el tenis, el fútbol, el baloncesto, la escalada, el atletismo, la natación, las actividades acuáticas como la aerodanza, la gimnasia, etc.
14. National committees in Africa coordinated a wide range of activities to spread the key messages of the Year, from organizing sponsored climbs to tree planting on degraded mountain sites.
Los comités nacionales de África coordinaron una amplia gama de actividades para difundir los mensajes principales del Año, entre las que cabe citar la organización de escaladas patrocinadas para plantar árboles en lugares montañosos degradados.
Oh, and mountain climbing, too.” “Mountain climbing?” “Yeah.
Ah, y también hacer escalada. —¿Escalada? —Sí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test