Translation for "was choose" to spanish

Was choose

• fue elegir
• se escoge

Translation examples

fue elegir

To choose as the baseline
Elegir como nivel básico

Equal rights of spouses to choose profession and employment as well as to choose family name
Igualdad de derechos de los cónyuges de elegir profesión y empleo y de elegir apellido

We remind governments that they cannot choose their societies, but we can choose our governments.
Recordamos a los gobiernos que ellos no pueden elegir a sus sociedades, pero nosotros sí podemos elegir a nuestros gobiernos.

It was not a question of choosing between them.
No cabe elegir entre unos y otros.

Liberty to choose
Libertad de elegir

It is the States which must choose.
Son los Estados los que deben elegir.

Right to choose profession and occupation: Women whether married or not, have a right to choose a profession and an occupation.
Derecho a elegir profesión y ocupación: La mujer, casada o no, tiene derecho a elegir profesión y ocupación.

We must choose.
Tenemos que elegir.

Another factor crucial to the success of this shoot was choosing the right cheetah to work with.
Otro factor crucial en el éxito de este rodaje... fue elegir el guepardo correcto con el cual trabajar.

Something like you and me is not a question of choosing or not choosing.
Algo como tú y como yo no es cuestión de elegir o no elegir.

Choosing a lord would be like choosing wind.
—Elegir a un señor sería como elegir al viento.

She had to choose. She had to choose a life for herself.
Ella tenía que elegir. Tenía que elegir vida.

He could choose if he wanted to choose.
Podía elegir si quería elegir.

You got to choose your song — you got to choose your skills.
Tienes que elegir tu canción…, tienes que elegir tus habilidades.

“Not much to choose from, is there?”
—No hay mucho donde elegir, ¿no?

"You've got to choose.
—Tienes que elegir.

se escoge

No people chooses to be poor.
Nadie escoge ser pobre.

Most parents choose the maternity pack, which contains the clothes and other items needed for the child's care during the first year.
La mayoría de los padres escoge el "paquete" de maternidad, que contiene la ropa y otros artículos necesarios para el cuidado del niño durante el primer año de vida.

The public prosecutor chooses, among his or her deputies, those who will be responsible for dealing with matters in which minors are involved.
El fiscal escoge entre sus adjuntos a los que se encargarán de los asuntos de menores.

If the coastal State chooses the format, the Commission will have to be able to handle and analyse a multiplicity of varying types of information that will be submitted.
Si el Estado ribereño escoge el formato, la Comisión deberá poder recibir y analizar los diversos tipos de información que se presentarán.

He picks and chooses the articles that enable him to achieve political gains, while overlooking those that contradict his wishes.
Escoge y extrae los artículos que le permiten alcanzar logros políticos, dejando al mismo tiempo de lado los que son contrarios a sus deseos.

5.4 Lastly, the author informs the Committee that in Spain it is not the accused who chooses the courts but the courts that are stipulated by the law.
Por último, el autor informa al Comité de que, en España, los tribunales de justicia no los escoge el justiciable, sino que vienen predeterminados por la ley.

The student, with the consent of the parent or legally appointed guardian, chooses the religion and denomination he or she wishes to study.
El alumno, con el consentimiento de sus padres o del tutor legal, escoge la religión y la fe que quiere estudiar.

Failure on the part of the person to choose a programme or activity results in referral for a Work for Dole placement for six months as a matter of administrative practice if:
Si no escoge un programa ni una actividad, se procede a la medida administrativa de exigir que trabaje a cambio de la prestación de desempleo durante seis meses en los casos siguientes:

The Prime Minister chooses the Cabinet, subject to State Ikh Hural approval.
El Primer Ministro escoge a su Gobierno, sometido a la aprobación del Parlamento del Estado.

You can’t choose who you love. Love chooses you.”
Uno no escoge de quién se enamora. El amor lo escoge a uno.

“The customer chooses.”
—El cliente escoge.

Why do you choose him?
¿Por qué le escoges a él?

Remember, he chooses.
Recuerda, él escoge.

But after that you choose.
Pero después sí se escoge.

Choose better, then!
¡Escoge mejor, pues!

The heretic is the one who chooses.
El hereje es el que escoge.