Translation examples
This has changed.
Esto ha cambiado.
The world has changed since 1945, but the United Nations has not changed with it.
El mundo ha cambiado desde 1945, pero las Naciones Unidas no han cambiado a la par.
] changed to ( )
] cambiado a ( )
The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.
El mundo ha cambiado, y la situación en el Oriente Medio también ha cambiado.
This has to change.
Esto no ha cambiado.
After World War I, it was changed to "shell shock,"
Después de la Primera Guerra Mundial, fue cambiado a "neurosis de guerra"
Your verdict was changed.
Tu veredicto fue cambiado.
That code was changed six months ago.
Ese código fue cambiado hace seis meses.
And for that reason, the world was changed.
Y por esa razón el mundo fue cambiado.
Orson was changed...
Orson fue cambiado...
All original clothing was changed.
Toda ropa original fue cambiada.
My FBI contact was changed without explanation.
El contacto del FBI fue cambiado sin explicación.
The way Atlantis was changed?
¿De la manera que la Atlántida fue cambiada?
“What’s changed, what hasn’t changed?”
—¿Qué ha cambiado, qué no ha cambiado?
Everything has changed and nothing is changed.
Todo ha cambiado y nada ha cambiado.
The others are "the changed" or "the half-changed."
Los otros son «los cambiados» y los «semi-cambiados».
"What has changed?" "Everything has changed.
—¿Y qué ha cambiado? —Todo. Todo ha cambiado.
Nothing had changed and everything had changed.
Nada había cambiado, pero todo había cambiado.
We have changed, and they have changed with us.
Hemos cambiado y ellas han cambiado con nosotros.
Everything had changed because I had changed.
Todo había cambiado porque yo había cambiado.
He had changed; she had changed him.
Había cambiado: ella lo había cambiado.