Translation for "was brewing" to spanish

Was brewing

• estaba elaborando cerveza
• se estaba preparando

Translation examples

se estaba preparando

The fact that the resolution can potentially pave the way for other regional organizations can only mean that change is brewing.
El hecho de que la resolución pueda posiblemente sentar las bases para las demás organizaciones puede significar únicamente que se está preparando el cambio.

We think something's brewing."
Creemos que se está preparando algo.

There was nothing to suggest that there was anything brewing.
Nada indicaba que se estuviera preparando algo.

There’s a storm brewing;
Se está preparando una buena tormenta;

Something was brewing on campus again.
Algo se estaba preparando otra vez en la universidad.

So there’s a storm brewing – so what?
Se está preparando una tormenta, ¿y qué?

A great war is brewing in the East.
En oriente se está preparando una gran guerra.

Come along, I'm brewing some coffee."
Pase, estoy preparando café.

when tea is brewing or the glasses tinkling,
Cuando el té se está preparando o los vasos sonando