Translation for "was blending" to spanish

Was blending

• estaba mezclando
• fue mezclando

Translation examples

estaba mezclando

The United States and the Russian Federation have declared 34 m3 weapon grade plutonium and 540 m3 weapon grade uranium as excess stock and are in the process of down blending this excess stock.
Los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia han declarado existencias excedentes 34 m3 de plutonio y 540 m3 de uranio para utilizaciones bélicas y las están mezclando con otros materiales a fin de empobrecerlas.

16. Lysol is a product made by blending 50 per cent cresol and 50 per cent liquid soap.
Lysol se fabrica mezclando un 50% de cresol con un 50% de jabón líquido.

9. It is true that in certain cases, and under particular conditions, indigenous and other peoples living side by side as neighbours within one State may gradually blend their characteristics, reducing their original differences.
9. Es verdad que, en algunos casos, y en determinadas circunstancias, los pueblos indígenas y otros pueblos que conviven como vecinos dentro de un Estado pueden ir mezclando paulatinamente sus características y reduciendo sus diferencias originales.

Liquid waste fuels are normally prepared by blending different products with suitable calorific values and chemistry, such as spent solvents or used oil.
Los combustibles procedentes de los desechos líquidos se preparan normalmente mezclando productos diferentes con el poder calorífico y la química adecuadas, como disolventes o aceites usados.

The lubricating oils produced by Petrolube are created by blending the base oils described in paragraph above with chemical additives such as detergents, dispersants and anti-friction agents.
371. La Petrolube produce aceites lubricantes mezclando el petróleo crudo a que se hace referencia en el párrafo 369 supra con aditivos químicos tales como agentes detergentes, dispersantes y antifricción.

In general, HgS is produced by blending mercury and sulphur under ambient conditions for a certain time, until mercury(II) sulphide is produced. To start the reaction process, a certain activation energy is required which may be provided by intensive mixing of the blend.
En general, el HgS se produce mezclando mercurio y azufre a temperatura ambiente durante determinado tiempo hasta que se produce sulfuro de mercurio (II). Para comenzar el proceso de reacción, hace falta determinada energía de activación que se puede obtener mezclando esa combinación durante algún tiempo.

Mennonite schools use their own curriculum, although there are reports of some schools converting to the national curriculum, which is a trend which is expected to continue as the community grows and there is greater blending with non-Mennonite communities and students.
Las escuelas menonitas utilizan su propio plan de estudios, aunque, según se informa, algunas de ellas están utilizando el plan de estudios nacional, tendencia que irá en aumento a medida que crezca la comunidad y se vaya mezclando más con comunidades y estudiantes no menonitas.

Meanwhile in the local village, Hammond was blending in nicely.
Mientras, en el pueblo, Hammond se estaba mezclando perfectamente.

Metal was blending with metal- gold into silver.
El metal se estaba mezclando con el metal, oro en plata.

In his sleep, Lucas's mind blended two nightmares together.
En su sueño estaba mezclando dos pesadillas: una, real;

She walked on her toes, lightly and silently, her coloring blending into the forest.
Caminaba de puntillas, ágil y silenciosamente, mezclando sus colores con los de la selva.

And Eri’s flow is almost certainly blending with my own, Mari feels.
Y seguro que esta corriente se está mezclando en algún lugar con mi propia corriente.» Mari lo percibe.

She was blending a little Dutch pink and powdered antimony with the Prepared Whiting to powder her hands and arms.
Estaba mezclando un poco de rosa holandés y antimonio en polvo con el preparado blanqueador para empolvarse manos y brazos-.

The crescent moon rose over the hills, washing out some of the stars and blending its own eerie colors into the light show.
La luna creciente apareció sobre las colinas, difuminando algunas de las estrellas y mezclando sus propios colores espectrales con los del espectáculo luminoso.

Lying on the lawn, I yanked out clumps of grass, over and over, green and yellow, worms and soil all blending together in my hand.
EN EL PISO ARRANQUÉ UNA Y MIL VECES el pasto mezclando en mi mano el verde y el amarillo, la tierra y las lombrices.

‘How fascinating.’ So she had not spent hours making a roux and carefully blending in various subtle ingredients, Dulcie thought.
—Por lo menos no había pasado horas y horas preparando un roux y mezclando con cuidado distintos ingredientes delicados, pensó Dulcie.

Now the colours were blending together to a pure white light almost painful to observe. “Look behind!” said Tomas.
Ahora los colores se estaban mezclando en una pura luz blanca que era casi dolorosa de contemplar. —¡Mirad ahí detrás! —dijo Tomas.