Translation for "was beyond belief" to spanish

Was beyond belief

• estaba más allá de la creencia

Translation examples

estaba más allá de la creencia

Beyond belief, southern Africa in its entirety is free at last.
Más allá de las creencias, el África meridional entera está libre por fin.

All of its initiatives focus on education and the re-education of the individual, so that he or she can experience an ecumenical citizenship through the full exercise of global solidarity, which is beyond beliefs, disbeliefs, traditions or ethnic backgrounds.
Todas sus iniciativas se centran en la educación y la reeducación del individuo, para que pueda experimentar una ciudadanía ecuménica mediante el ejercicio pleno de la solidaridad mundial, que va más allá de las creencias, incredulidades, tradiciones u orígenes étnicos.

On 6 June 2013, the Independent Expert convened an Expert Group Meeting "Beyond Belief: The rights and security of religious minorities" in Geneva.
5. El 6 de junio de 2013, la Experta independiente organizó en Ginebra una reunión de expertos titulada "Más allá de las creencias: los derechos y la seguridad de las minorías religiosas".

They constituted a gift precious beyond belief.
Constituían un regalo maravilloso más allá de toda creencia.

For the briefest fraction of a second, the handsome figure in the white robe seemed overshadowed by another shape, hideous beyond belief.
Por una breve fracción de segundo, la hermosas figura de atuendo blanco pareció verse ensombrecida por otra forma, horrible más allá de toda creencia.

It was because he hoped, hoped sometimes beyond belief, that a Divine Creator would be proved beyond reasonable doubt, that he could not abide arguments about male nipples and the rudimentary tail of the human embryo, which saw that Creator as a fumbling craftsman who had changed his mind in mid-work.
Era porque esperaba, porque a veces esperaba más allá de toda creencia, que se pudiese demostrar la existencia de un Creador Divino más allá de una duda razonable, por lo que no podía soportar aquellos razonamientos sobre las tetillas de los machos y la cola rudimentaria del embrión humano, que veían al Creador como un artesano revoltoso que había cambiado de opinión a medio camino.